tie down
/taɪ daʊn/Übersetzung: Phrasal verb, das verwendet wird, um eine Handlung zu bezeichnen, mit der jemandes Freiheit eingeschränkt, jemand zu etwas gezwungen oder etwas an einem Ort physisch fixiert wird.
Wortbeziehungen
verb
/taɪ daʊn/Фразовый глагол, используемый для обозначения действия по ограничению чьей-либо свободы, принуждению к чему-либо или физическому закреплению чего-либо на месте.
Verbo compuesto que significa restringir la libertad de alguien, obligar a algo, o asegurar físicamente algo en su lugar.
Verbe à particule utilisé pour désigner l'action de limiter la liberté de quelqu'un, de contraindre à quelque chose, ou de fixer physiquement quelque chose en place.
Phrasal verb, das verwendet wird, um eine Handlung zu bezeichnen, mit der jemandes Freiheit eingeschränkt, jemand zu etwas gezwungen oder etwas an einem Ort physisch fixiert wird.
Verbo frasal usado para indicar a ação de restringir a liberdade de alguém, obrigar a fazer algo ou fixar fisicamente algo no lugar.
指用绳索等将某物固定或系牢;也指限制某人的自由、约束其行动,或使某人承担义务、受到牵制。
فعل مركب يُستخدم للدلالة على تقييد حرية شخص أو إلزامه بشيء ما، أو تثبيت شيء في مكانه بالربط.
A phrasal verb used to indicate the act of restricting someone's freedom, making them commit to something, or physically securing something in place.
unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar
Restrict physicallyformal
To fasten or secure someone or something with a rope or similar material to prevent movement.
Привязать
Atar físicamente
Attacher solidement
Festbinden
Amarrar
绑住
تقييد الحركة
- They tied down the cargo to prevent it from shifting during the storm.
- The sailors tied down the boat to the dock.
- He tied down the tent with strong ropes.
Restrict freedom or commitmentinformal
To limit someone's freedom or impose obligations that prevent them from doing other things.
Сковывать свободу
Atar, comprometer
entraver, attacher
Freiheit einschränken
Restringir a liberdade
束缚自由
تقييد الحرية
- She doesn't want to get tied down by a long-term contract.
- Having a mortgage ties you down to a specific location.
- He felt tied down by his responsibilities at home.
Synonymebindconfineconstrainencumberfetterhamperlimitrestrictshackle
- tied down past participle
- tied down past simple
- tying down present participle
- ties down third person singular
Grundverbtie
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.