warrantee
/ˌwɒr.ənˈtiː/Übersetzung: Substantiv, das eine Person bezeichnet, die eine Garantie oder Gewährleistung erhält, z. B. ein Kunde, dem zugesichert wird, dass ein Produkt oder eine Dienstleistung bestimmten Spezifikationen entspricht. Zweitens kann es den Garanten selbst bezeichnen, also die Person, die eine Garantie gibt. In der Versicherungswirtschaft bezeichnet es die begünstigte oder versicherte Person.
noun
C1formalcommonlegal/ˌwɒr.ənˈtiː/A noun referring to a person who receives a warrant or guarantee, such as a customer assured that a product or service will meet certain specifications.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее лицо, которое получает гарантию или поручительство, например, клиент, которому гарантируется, что продукт или услуга будут соответствовать определённым спецификациям.
- 🇪🇸Sustantivo que designa a la persona que recibe una garantía o un seguro, es decir, aquella a quien se le asegura que un producto o servicio cumplirá con ciertas especificaciones o que será indemnizada en caso de incumplimiento.
- 🇫🇷Nom désignant la personne qui bénéficie d'une garantie ou d'un cautionnement, par exemple le client auquel il est garanti qu'un produit ou un service répondra à certaines spécifications.
- 🇩🇪Substantiv, das eine Person bezeichnet, die eine Garantie oder Gewährleistung erhält, z. B. ein Kunde, dem zugesichert wird, dass ein Produkt oder eine Dienstleistung bestimmten Spezifikationen entspricht. Zweitens kann es den Garanten selbst bezeichnen, also die Person, die eine Garantie gibt. In der Versicherungswirtschaft bezeichnet es die begünstigte oder versicherte Person.
- 🇵🇹Substantivo que designa a pessoa ou entidade que recebe uma garantia ou fiança, como o cliente a quem se assegura que um produto ou serviço atenderá a determinadas especificações; também pode ser o beneficiário de uma garantia ou o segurado em um contrato de seguro.
- 🇨🇳名词，指获得保证或担保的人，即被承诺产品、服务或义务将符合特定规格或条件的受益方。
- 🌐اسم يشير إلى الشخص الذي يحصل على ضمان أو كفالة، كعميل يُضمن له أن المنتج أو الخدمة ستطابق مواصفات معينة. وقد يشير أيضًا إلى الشخص المستفيد من عقد ضمان أو تأمين.
- Recipient of a court warrant C1 formal american legal
A person who is the subject of a warrant issued by a court, typically for arrest or search.
- The police located the warrantee at a known address.
- The judge issued a warrant, and the warrantee was taken into custody.
- The court must ensure the warrantee is informed of their rights.
🇷🇺Лицо, на которое выдан ордер🇪🇸Persona sujeta a una orden judicial🇫🇷Personne visée par un mandat🇩🇪Person, gegen die ein gerichtlicher Haftbefehl ergangen ist🇵🇹Pessoa alvo de mandado judicial🇨🇳被通缉人🌐الشخص الصادر بحقه أمر قضائي
- Recipient of a guarantee B2 formal business
A customer or party to whom a warranty or guarantee is given, often for a product or service.
- The warrantee can claim a repair under the terms of the warranty.
- The company sent a replacement to the warrantee free of charge.
- As a warrantee, you are entitled to a full refund if the product fails.
🇷🇺Получатель гарантии🇪🇸Beneficiario de una garantía🇫🇷bénéficiaire d'une garantie🇩🇪Garantieempfänger🇵🇹Beneficiário da garantia🇨🇳保证受益人🌐متلقي الضمان
Synonyme: beneficiarypromiseerecipient
- Written assurance recipient B2 formal business
A person who receives a written assurance that a product or service will meet certain specifications or be provided as promised.
- The warrantee was satisfied with the service guarantee provided.
- The contract clearly states the rights of the warrantee.
- The warrantee must register the product to activate the assurance.
🇷🇺Получатель гарантии🇪🇸beneficiario de garantía🇫🇷Bénéficiaire de garantie🇩🇪Garantieempfänger🇵🇹Beneficiário da garantia🇨🇳保证受益人🌐متلقي الضمان
- warrantees plural form
- warrantees' possessive plural form
- warrantee's possessive singular form