warrantee

• Sustantivo que designa a la persona que recibe una garantía o un seguro, es decir, aquella a quien se le asegura que un producto o servicio cumplirá con ciertas especificaciones o que será indemnizada en caso de incumplimiento.

A noun referring to a person who receives a warrant or guarantee, such as a customer assured that a product or service will meet certain specifications.

1. Recipient of a court warrantC1formalamericanlegal

   A person who is the subject of a warrant issued by a court, typically for arrest or search.

   Persona sujeta a una orden judicial

   • The police located the warrantee at a known address.
   • The judge issued a warrant, and the warrantee was taken into custody.
   • The court must ensure the warrantee is informed of their rights.

   Sinónimossubjectsuspecttarget

2. Recipient of a guaranteeB2formalbusiness

   A customer or party to whom a warranty or guarantee is given, often for a product or service.

   Beneficiario de una garantía

   • The warrantee can claim a repair under the terms of the warranty.
   • The company sent a replacement to the warrantee free of charge.
   • As a warrantee, you are entitled to a full refund if the product fails.

   Sinónimosbeneficiarypromiseerecipient

3. Written assurance recipientB2formalbusiness

   A person who receives a written assurance that a product or service will meet certain specifications or be provided as promised.

   beneficiario de garantía

   • The warrantee was satisfied with the service guarantee provided.
   • The contract clearly states the rights of the warrantee.
   • The warrantee must register the product to activate the assurance.