waxy
/ˈwæk.si/Übersetzung: Beschreibt etwas, das die Textur, das Aussehen oder die Konsistenz von Wachs hat; auch im übertragenen Sinn für blass, glatt oder glänzend wirkend.
adjective
B2formalcommon/ˈwæk.si/Describes something that has the texture, appearance, or consistency of wax.
- 🇷🇺Описывает что-то, имеющее текстуру, внешний вид или консистенцию воска.
- 🇪🇸Se refiere a algo que tiene la textura, la apariencia o la consistencia de la cera, o que es suave, liso y brillante como la cera.
- 🇫🇷Décrit quelque chose qui a la texture, l'apparence ou la consistance de la cire; également, de manière figurée, une peau ou un teint pâle et lisse, ou une qualité excessivement polie ou onctueuse.
- 🇩🇪Beschreibt etwas, das die Textur, das Aussehen oder die Konsistenz von Wachs hat; auch im übertragenen Sinn für blass, glatt oder glänzend wirkend.
- 🇵🇹Que tem aparência, textura ou consistência de cera; também pode descrever algo liso, brilhante ou pálido como cera.
- 🇨🇳形容某物具有蜡的质地、外观或稠度,表面光滑、略带光泽,或像蜡一样柔软可塑。
- 🌐صفة تصف شيئًا له ملمس الشمع أو مظهره أو قوامه، أي أملس لامع وقد يكون طريًا قليلًا أو قابلًا للتشكيل بالحرارة.
- Made of or covered with wax B1 formal
Composed of or coated with a layer of wax.
- The waxy surface of the candle reflected the light.
- She polished the table until it had a waxy sheen.
- The leaves of the plant have a waxy coating to prevent water loss.
🇷🇺Восковой🇪🇸encerado o cubierto de cera🇫🇷Cireux, qui est fait de ou recouvert de cire🇩🇪Wachsig🇵🇹De cera🇨🇳蜡制的🌐شمعي
Antonyme: unwaxed
- Easily impressed or influenced C1 informal
Describing a person who is pliable or easily swayed by others.
- He was a waxy character, always agreeing with the last person he spoke to.
- Her waxy nature made her an easy target for manipulators.
- The manager preferred employees who were not so waxy and could stand their ground.
🇷🇺Податливый🇪🇸Dócil, influenciable🇫🇷facile à influencer🇩🇪Beeinflussbar🇵🇹Influenciável🇨🇳易受影响的🌐سَهْل الانقياد
Synonyme: compliantcredulousdocilegullibleimpressionablemalleablepersuadablepliablesusceptibletractableyielding
- Flexible or pliable B2 formal
Capable of being bent, flexed, or twisted without breaking.
- The waxy metal could be shaped into intricate designs.
- The material felt waxy and could be molded easily.
- The artist used a waxy clay that held its form well.
🇷🇺Гибкий или податливый🇪🇸Flexible o maleable🇫🇷flexible, malléable🇩🇪Flexibel oder biegsam🇵🇹Flexível ou maleável🇨🇳柔软可弯曲的🌐مرن أو قابل للثني
Synonyme: bendableductileflexiblelimbermalleablepliablesupple
Antonyme: hardinflexiblerigidstiffunyielding
- Pale like wax B2 formal
Having a pale, pallid complexion resembling the color of wax.
- Her face was waxy from the shock of the news.
- The patient's waxy skin indicated a serious illness.
- He looked waxy and tired after the long journey.
🇷🇺Бледный как воск🇪🇸cerúleo, pálido como la cera🇫🇷cireux (pâle comme de la cire)🇩🇪Wachsbleich🇵🇹Pálido como cera🇨🇳蜡黄的🌐شاحب كالشمع
- waxier comparative form
- waxiest superlative form