wishing

/ˈwɪʃ.ɪŋ/

Übersetzung: Substantiv, das das Gefühl oder den Akt des Wünschens bezeichnet, also den Wunsch oder das Verlangen, dass etwas geschieht oder wahr wird., Verb, das verwendet wird, um einen Wunsch, eine Hoffnung oder ein Verlangen danach auszudrücken, dass etwas geschieht oder wahr ist.

2 Einträge

Wortbeziehungen

noun

/ˈwɪʃ.ɪŋ/B1formal

Существительное, обозначающее особое чувство желания или стремления к тому, чтобы что-то произошло или стало правдой.
Sustantivo que designa el acto o la sensación de desear o anhelar que algo ocurra o se haga realidad, así como aquello que se desea o se pide.
Nom désignant le fait ou le sentiment de souhaiter ou d'aspirer à ce que quelque chose se produise ou devienne vrai, incluant l'acte d'exprimer un vœu.
Substantiv, das das Gefühl oder den Akt des Wünschens bezeichnet, also den Wunsch oder das Verlangen, dass etwas geschieht oder wahr wird.
Substantivo que designa o sentimento de desejo ou anseio por algo, ou o ato de expressar esse desejo, muitas vezes na esperança de que algo aconteça ou se torne realidade.
名词，指希望某事发生或成为现实的强烈愿望或期盼，也指许愿或表达心愿的行为。
اسم يدل على الشعور بالرغبة أو التطلع إلى حدوث شيء ما أو تحققه، أو على التمني والرجاء.

A noun referring to a specific feeling of desire or longing for something to happen or be true.

A feeling of desireB1formal
A specific feeling of wanting something to happen or be true.
Wunsch
- Her wishing for a better future kept her motivated.
- He made a secret wishing for good luck before the exam.
- The child's wishing for a new toy was obvious.
Synonymeaspiration craving desire hankering hope longing wish yearning

Formen

wishings plural form
wishings' possessive plural form
wishing's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

wish/wɪʃ/A1formal

Глагол, используемый для выражения желания, надежды или тоски по тому, чтобы что-то произошло или было правдой.
Verbo que se usa para expresar deseo, esperanza o anhelo de que algo ocurra o sea cierto, o para formular un deseo.
Verbe utilisé pour exprimer un souhait, un espoir ou un désir que quelque chose se produise ou soit vrai.
Verb, das verwendet wird, um einen Wunsch, eine Hoffnung oder ein Verlangen danach auszudrücken, dass etwas geschieht oder wahr ist.
Verbo usado para expressar o desejo de que algo aconteça ou seja verdade, muitas vezes envolvendo esperança ou um anseio por algo difícil de alcançar.
动词，用于表达愿望、希望或渴望某事发生或成为事实。
فعل يُستعمل للتعبير عن الرغبة أو الأمل أو التلهف لحدوث شيء أو كونه صحيحًا.

A verb used to express a desire, hope, or longing for something to happen or be true.

Desire or wantA1formal
To want or hope for something to happen or be true.
Wünschen
- I wish I could travel to Japan.
- She wishes to become a doctor.
- We wish you good luck on your exam.
Synonymeaspire crave desire hanker hope long want yearn
Antonymeabhor disdain reject resent spurn
Express a hopeA1formal
To express a polite hope or desire for someone's well-being.
Wunsch ausdrücken
- I wish you a happy birthday.
- They wished us a safe journey.
- He wished her good health and happiness.
Regret or hypothetical desireB1formal
Used to express regret about a past or present situation that is unlikely to change.
Bedauern oder hypothetischer Wunsch
- I wish I had studied harder for the test.
- She wishes she lived closer to the beach.
- He wishes he could speak French fluently.