blarney

• Существительное, обозначающее льстивую или убедительную речь, предназначенную для того, чтобы очаровать или повлиять на кого-либо, часто обманным или неискренним образом.

A noun referring to flattering or persuasive talk intended to charm or influence someone, often in a deceptive or insincere manner.

uncountable

1. Flattering talkB2informal

   Smooth, persuasive, or flattering language used to charm or manipulate someone.

   Лесть

   • He used a lot of blarney to convince her to lend him money.
   • The salesman's blarney was so convincing that I bought the car.
   • She saw through his blarney and refused his offer.

   Synonymsadulationblandishmentcajoleryflatteryhoneyed wordssoft soapsweet talkwheedling

• Глагол, означающий льстить или уговаривать кого-либо с помощью гладких, убедительных речей, часто очаровательным или обманчивым образом.

A verb meaning to flatter or cajole someone with smooth, persuasive talk, often in a charming or deceptive manner.

1. Flatter or coaxC1informalbritish

   To influence or persuade someone through gentle urging, flattery, or smooth talk.

   Уговаривать лестью

   • He blarneyed his way into getting a free drink at the bar.
   • She blarneyed the manager into giving her a day off.
   • They tried to blarney the security guard to let them in without tickets.

   Synonymsblandishbutter upcajolecoaxflatterinveiglesoft-soapsweet-talkwheedle

   Antonymsinsultoffendrebuff