bring home

• Сделать что-то ясно понятым или подчеркнуть мысль, часто путем предоставления конкретного примера или доказательства. Также может означать зарабатывать или получать что-то, например, доход или приз.

To make something clearly understood or to emphasize a point, often by providing a concrete example or evidence. Can also mean to earn or obtain something, such as income or a prize.

1. Emphasize a pointB2informal

   To make something very clear or to emphasize an important fact or idea.

   Донести до сознания

   • The documentary really brought home the dangers of pollution.
   • His speech brought home the importance of voting.
   • The accident brought home to her how fragile life is.

2. B1informal

   To earn money to support a household or family.

   Зарабатывать деньги

   • He works two jobs to bring home enough money.
   • She brings home a good salary as a software engineer.
   • They need to bring home more income to pay the bills.