bring home

• Rendre quelque chose clairement compris ou insister sur une idée, souvent en donnant un exemple concret ou une preuve. Peut aussi signifier gagner ou obtenir quelque chose, comme un revenu ou un prix.

To make something clearly understood or to emphasize a point, often by providing a concrete example or evidence. Can also mean to earn or obtain something, such as income or a prize.

1. Emphasize a pointB2informal

   To make something very clear or to emphasize an important fact or idea.

   faire bien comprendre / rendre évident

   • The documentary really brought home the dangers of pollution.
   • His speech brought home the importance of voting.
   • The accident brought home to her how fragile life is.

2. B1informal

   To earn money to support a household or family.

   faire vivre (sa famille)

   • He works two jobs to bring home enough money.
   • She brings home a good salary as a software engineer.
   • They need to bring home more income to pay the bills.