crosshairs

• Существительное, обозначающее центр интереса или фокус внимания, часто используемое метафорически для описания ситуации, когда кто-то или что-то находится под пристальным наблюдением или является целью.

A noun referring to the center of interest or focus of attention, often used metaphorically to describe a situation where someone or something is being closely watched or targeted.

irregular plural

1. Center of attention or focusB2informal

   The focal point of interest, scrutiny, or targeting, often used metaphorically.

   В центре внимания

   • The new policy is in the crosshairs of public debate.
   • After the scandal, the CEO was in the crosshairs of the media.
   • The project's budget is currently in the crosshairs of the auditors.

   Synonymscenterfocuslimelightspotlighttarget

2. Targeting reticleB2formal

   A set of fine lines or marks in the eyepiece of an optical device, such as a scope, used for aiming.

   Прицельная сетка

   • The sniper adjusted the crosshairs on the target.
   • The crosshairs in the microscope helped align the specimen.
   • He centered the crosshairs on the bullseye before firing.

   Synonymsgraticulereticle