crosshairs

• Nom désignant le réticule d'une arme à feu ou d'un instrument de visée, et par extension métaphorique, le centre de l'attention ou la situation d'être la cible de quelqu'un ou de quelque chose.

A noun referring to the center of interest or focus of attention, often used metaphorically to describe a situation where someone or something is being closely watched or targeted.

pluriel irrégulier

1. Center of attention or focusB2informal

   The focal point of interest, scrutiny, or targeting, often used metaphorically.

   être dans le collimateur

   • The new policy is in the crosshairs of public debate.
   • After the scandal, the CEO was in the crosshairs of the media.
   • The project's budget is currently in the crosshairs of the auditors.

   Synonymescenterfocuslimelightspotlighttarget

2. Targeting reticleB2formal

   A set of fine lines or marks in the eyepiece of an optical device, such as a scope, used for aiming.

   réticule de visée

   • The sniper adjusted the crosshairs on the target.
   • The crosshairs in the microscope helped align the specimen.
   • He centered the crosshairs on the bullseye before firing.

   Synonymesgraticulereticle