crosshairs

• Sustantivo que designa las líneas o marcas de mira en un instrumento óptico, y también, en sentido figurado, el centro de atención o el foco de una situación en la que algo o alguien es observado de cerca o es el objetivo.

A noun referring to the center of interest or focus of attention, often used metaphorically to describe a situation where someone or something is being closely watched or targeted.

plural irregular

1. Center of attention or focusB2informal

   The focal point of interest, scrutiny, or targeting, often used metaphorically.

   Punto de mira

   • The new policy is in the crosshairs of public debate.
   • After the scandal, the CEO was in the crosshairs of the media.
   • The project's budget is currently in the crosshairs of the auditors.

   Sinónimoscenterfocuslimelightspotlighttarget

2. Targeting reticleB2formal

   A set of fine lines or marks in the eyepiece of an optical device, such as a scope, used for aiming.

   Reticula de puntería

   • The sniper adjusted the crosshairs on the target.
   • The crosshairs in the microscope helped align the specimen.
   • He centered the crosshairs on the bullseye before firing.

   Sinónimosgraticulereticle