eager beaver

• Неформальный термин для человека, который чрезвычайно восторжен, трудолюбив и стремится выполнять задачи, часто до такой степени, что проявляет излишнее рвение или раздражает других.

An informal term for a person who is extremely enthusiastic, hardworking, and eager to do tasks, often to the point of being overly zealous or annoying to others.

1. Enthusiastic workerB2informal

   A person who is extremely enthusiastic, hardworking, and eager to do tasks, often more than expected.

   Усердный работник

   • The new intern is such an eager beaver, always arriving early and staying late.
   • She's an eager beaver when it comes to volunteering for extra projects.
   • Don't be such an eager beaver; take a break sometimes.