eager beaver

An informal term for a person who is extremely enthusiastic, hardworking, and eager to do tasks, often to the point of being overly zealous or annoying to others.

ruНеформальный термин для человека, который чрезвычайно восторжен, трудолюбив и стремится выполнять задачи, часто до такой степени, что проявляет излишнее рвение или раздражает других.esTérmino informal para una persona extremadamente entusiasta, trabajadora y deseosa de realizar tareas, a menudo hasta el punto de mostrar un celo excesivo o de irritar a los demás.frTerme informel désignant une personne extrêmement enthousiaste et travailleuse, qui s'efforce d'accomplir ses tâches avec zèle, souvent au point d'être excessive ou d'agacer les autres.deUmgangssprachlicher Ausdruck für eine überaus begeisterte, fleißige Person, die Aufgaben mit übertriebenem Eifer erledigt und dadurch oft andere nervt.ptTermo informal para uma pessoa extremamente entusiasmada, trabalhadora e disposta a realizar tarefas, muitas vezes a ponto de demonstrar zelo excessivo ou irritar os outros.zh非正式用语，指一个人极为热情、勤奋、急于完成任务的人，常带有过度热心或令人厌烦的意味。arمصطلح غير رسمي يُطلق على شخص متحمس ومجتهد للغاية في أداء المهام، وغالبًا ما يبالغ في الحماس أو الاجتهاد إلى حدّ يثير ضيق الآخرين.

1. Enthusiastic worker B2 informal

   A person who is extremely enthusiastic, hardworking, and eager to do tasks, often more than expected.

   • The new intern is such an eager beaver, always arriving early and staying late.
   • She's an eager beaver when it comes to volunteering for extra projects.
   • Don't be such an eager beaver; take a break sometimes.

   ruУсердный работникesEntusiasta empedernidofrPersonne très enthousiaste et travailleusedeEifriger ArbeiterptTrabalhador esforçadozh热心肠的勤奋者arعامل مجتهد