frost

uncountable

A noun referring to a deposit of small ice crystals formed on surfaces when the temperature falls below freezing point, or to a period of freezing weather.

ruСуществительное, обозначающее слой мелких кристаллов льда, образующийся на поверхностях при температуре ниже точки замерзания, или период морозной погоды.esSustantivo que designa la capa de pequeños cristales de hielo que se forma sobre las superficies cuando la temperatura es inferior al punto de congelación, o bien el período de clima helado.frNom désignant une fine couche de cristaux de glace qui se forme sur les surfaces par température négative, ou une période de gel caractérisée par des températures très froides.deEine dünne Schicht feiner Eiskristalle, die sich bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt auf Oberflächen bildet, oder ein Zeitraum mit frostigem Wetter.ptSubstantivo que designa a camada de pequenos cristais de gelo que se forma sobre superfícies quando a temperatura cai abaixo do ponto de congelamento, ou um período de tempo frio com geada.zh名词，指温度低于冰点时在物体表面形成的细小冰晶层，即霜；也可指霜冻或严寒的天气。arاسم يدل على طبقة رقيقة من بلورات الثلج الدقيقة تتكوّن على الأسطح عندما تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون نقطة التجمد، كما يدل على فترة الطقس البارد المتجمد.

1. Ice crystals A2 formal

   A thin layer of ice crystals that forms on surfaces when the temperature drops below freezing.

   • The grass was covered in frost this morning.
   • Frost formed on the car windows overnight.
   • The garden was damaged by a late spring frost.

   ruИнейesEscarchafrGelée blanchedeReifptGeada brancazh霜arالصقيع

   Synonyms: hoarfrostrime

2. Cold weather A2 formal

   Weather conditions where the temperature is below freezing, often causing ice to form.

   • The forecast predicts frost tonight.
   • We had a hard frost last winter.
   • The plants need protection from the frost.

   ruМорозeshelada (clima frío)frgel (température négative)deFrostptGeadazh霜冻arالصقيع

   Synonyms: chillcold snapcold spellfreezefrostiness

   Antonyms: heatwarmth

3. Coldness in manner B2 informal

   A cold or unfriendly attitude or atmosphere.

   • There was a frost in her voice when she spoke to him.
   • The meeting was marked by a frost between the two colleagues.
   • His frost towards the new idea was obvious.

   ruХолодностьesFrialdad en el tratofrFroideurdeKälteptFriezazh冷淡arالبرود

   Synonyms: aloofnesschillcoldnesscoolnessfrigidityfrostinessicinessunfriendliness

   Antonyms: cordialityfriendlinessgenialitywarmth

• frosts plural form
• frosts' possessive plural form
• frost's possessive singular form

A verb used to indicate the act of covering something with frost, or to become covered with frost; also used in cooking to mean to cover a cake with icing.

ruГлагол, используемый для обозначения действия покрытия чего-либо инеем или покрытия инеем; также используется в кулинарии для обозначения покрытия торта глазурью.esVerbo que designa la acción de cubrir algo de escarcha o helarse por el frío; también se usa en repostería para indicar el acto de cubrir un pastel con glaseado o frosting.frVerbe désignant l'action de recouvrir ou d'être recouvert de givre ; également utilisé en cuisine pour désigner le fait de glacer un gâteau.deVerb, das das Überziehen von etwas mit Reif oder das Bedecken mit Reif bezeichnet; auch in der Küche verwendet, um das Überziehen eines Kuchens mit Glasur zu bezeichnen.ptVerbo usado para indicar o ato de cobrir algo com geada ou de ficar coberto de geada pelo frio; também usado na culinária para cobrir um bolo com glacê ou cobertura.zh动词，指使某物表面覆盖上霜或结霜；也用于烹饪中，指在蛋糕等食物表面覆盖糖霜或糖衣。arفعل يدل على تغطية شيء ما بالصقيع أو الجليد، ويُستعمل أيضًا في الطهي للإشارة إلى تغطية الكعك أو الحلويات بطبقة من السكر أو الكريمة.

1. Cover with frost B1 formal

   To become covered with a thin layer of ice crystals.

   • The cold weather frosted the car windows overnight.
   • The grass was frosted after the freezing night.
   • The cold air frosted the leaves on the trees.

   ruПокрыться инеемesCubrir de escarchafrse couvrir de givredeMit Reif bedeckt werdenptCobrir-se de geadazh结霜arتغطى بالصقيع

   Synonyms: glazeicerime

   Antonyms: meltthaw

2. Decorate with icing A2 informal

   To cover a cake or pastry with a layer of icing or frosting.

   • She frosted the birthday cake with chocolate icing.
   • He carefully frosted the cupcakes for the party.
   • The baker frosted the cookies with a thin layer of sugar.

   ruПокрывать глазурьюesCubrir con glaseadofrglacer (un gâteau)deMit Zuckerguss überziehenptCobrir com glacêzh涂糖霜arتزيين الكعك بالطلاء السكري

   Synonyms: coatglazeice

• frosted past participle
• frosted past simple
• frosting present participle
• frosts third person singular

Phrasal variants: frost over