heavy

Describes something that weighs a lot or is difficult to lift or move.

ruОписывает что-то, что много весит или трудно поднимается или перемещается.esDescribe algo que pesa mucho o que es difícil de levantar o mover; también puede referirse a algo intenso, grave o de gran magnitud.frDécrit quelque chose qui pèse lourd ou qui est difficile à soulever ou à déplacer, ou qui est intense ou difficile à supporter.deBezeichnet etwas, das viel wiegt oder nur mit Mühe gehoben oder bewegt werden kann; auch übertragen für gewichtig, ernst oder anstrengend.ptDescreve algo que pesa muito ou que é difícil de levantar ou mover; também pode indicar algo intenso, grave ou de grande impacto.zh形容物体重量大，不易举起或移动；也指程度深、数量大或负担沉重。arصفة تصف شيئًا له وزن كبير أو يصعب رفعه أو تحريكه، وقد تُستعمل مجازًا للدلالة على الشدة أو الجسامة أو الثقل.

1. Great weight A1 formal

   Having a lot of weight; difficult to lift or move.

   • The box is too heavy for me to carry alone.
   • She lifted a heavy suitcase onto the bed.
   • The truck was loaded with heavy equipment.

   ruБольшой весespesado (de gran peso)frPesant, lourddeGroßes GewichtptGrande pesozh重量大arثقل الوزن

   Synonyms: burdensomecumbersomeleadenmassiveponderoussubstantialweighty

   Antonyms: airyfeatherweightlightweightless

2. Intense or severe A2 formal

   Used to describe something that is very strong, intense, or severe.

   • There was heavy rain all night.
   • Heavy traffic delayed our arrival by an hour.
   • The patient experienced heavy bleeding after the surgery.

   ruСильныйesintenso o severofrIntense ou sévèredeSchwerptIntensozh严重的arشديد

   Synonyms: acuteforcefulgraveintensepowerfulseriousseverestrong

   Antonyms: lightmildslightweak

3. Serious or profound B1 formal

   Something that is deep, serious, or emotionally weighty.

   • They had a heavy conversation about the future.
   • The news of the accident left a heavy feeling in the room.
   • He carried a heavy burden of responsibility.

   ruСерьёзныйesserio o profundofrlourd de sensdeErnst oder tiefgründigptSériozh沉重的arجَسيم

   Synonyms: deepgraveintenseprofoundserioussolemnsomberweighty

   Antonyms: lightshallowsuperficialtrivial

4. Large amount or quantity B1 informal

   Used to describe something that is abundant or excessive.

   • She put a heavy amount of sugar in her coffee.
   • The company made heavy investments in new technology.
   • Heavy snowfall caused school closures.

   ruБольшое количествоesabundante, copiosofrabondant, copieuxdeGroße MengeptGrande quantidadezh大量arكمية كبيرة

   Synonyms: abundantampleconsiderablecopiousexcessivelargemassiveplentifulprofusesubstantial

   Antonyms: lightslightsmallthin

• heavier comparative form
• heaviest superlative form

A noun referring to a weighty object or a person of importance or influence, often used in specific contexts.

ruСуществительное, обозначающее тяжелый объект или влиятельного человека, часто используемое в специфических контекстах.esSustantivo que designa un objeto pesado o, en contextos específicos, una persona influyente o importante.frNom désignant un objet lourd ou une personne influente et importante, souvent employé dans des contextes spécifiques.deSubstantiv, das in bestimmten Kontexten einen schweren Gegenstand oder eine einflussreiche Person bezeichnet.ptSubstantivo que se refere a um objeto pesado ou a uma pessoa influente e poderosa, usado em contextos específicos.zh名词，指沉重物体或重量；也指有影响力的人或重要人物，常用于特定语境。arاسم يدل على الشيء الثقيل أو الشخص ذي النفوذ والوزن، ويُستعمل في سياقات محددة للدلالة على الثقل المادي أو المكانة المعنوية.

1. A large or strong person B2 informal

   A person who is physically large, strong, or imposing, often used in the context of a bodyguard or enforcer.

   • The movie star was surrounded by heavies.
   • The heavies at the club kept the crowd under control.
   • He worked as a heavy for a security company.

   ruКрупный человекesMatón o guardaespaldas corpulentofrHomme de main / gorilledeKräftiger MannptPessoa forte e imponentezh壮汉arشخص ضخم

   Synonyms: bodyguardbouncerbruiserenforcermusclestrongmanthugtough

2. A serious or important person B2 informal

   A person of significant influence, power, or importance, often in a particular field.

   • He is one of the heavies in the music industry.
   • The political heavies attended the summit.
   • She's a heavy in the world of finance.

   ruВажная персонаespersona importante/influyentefrPersonne importante ou influentedewichtige PersonptPessoa importantezh重要人物arشخصية مهمة

   Synonyms: big cheesebig shotbigwigdignitarymagnatemover and shakernabobnotablepersonagevip

• heavies plural form
• heavies' possessive plural form
• heavy's possessive singular form