deep

Describes something that extends far down from the top or surface, or is profound in nature.

ruОписывает то, что простирается далеко вниз от вершины или поверхности, или имеет глубокую природу.esDescribe algo que se extiende o penetra mucho hacia abajo desde la parte superior o la superficie, o que tiene una naturaleza profunda, intensa o compleja.frQualifie ce qui s'étend loin vers le bas depuis le sommet ou la surface, ou ce qui est intense, sérieux ou difficile à comprendre pleinement.deBezeichnet etwas, das sich weit nach unten von einer Oberfläche oder einem oberen Punkt erstreckt, oder im übertragenen Sinn etwas, das sehr intensiv, gründlich oder schwer zu ergründen ist.ptDescreve algo que se estende muito para baixo a partir de uma superfície ou topo, ou que tem natureza intensa, profunda ou séria.zh形容从顶部或表面向下延伸很远，也可指程度深、深刻、深厚或深奥。arيصف ما يمتد مسافة كبيرة إلى الأسفل من السطح أو القمة، أو ما له طبيعة عميقة وغائرة. ويُستعمل أيضًا مجازيًا للدلالة على الشدة أو الرسوخ أو النفاذ إلى الجوهر.

1. Extending far down A1 formal

   Extending far down from the top or surface.

   • The lake is very deep in the middle.
   • They dug a deep hole for the foundation.
   • The water was deep enough to swim in.

   ruГлубокийesprofundofrprofonddeTiefptProfundozh深的arعميق

   Synonyms: bottomlesscavernousprofoundunfathomableyawning

   Antonyms: shallow

2. Profound or intense B1 formal

   Very great or intense in degree, especially of a feeling or condition.

   • She felt a deep sense of gratitude.
   • He was in a deep sleep.
   • The movie left a deep impression on me.

   ruГлубокийesProfundo o intensofrprofond, intensedeTiefptProfundozh深刻的arعميق

   Synonyms: ardentearnestextremeferventgreatintensepassionateprofoundstrong

   Antonyms: shallowsuperficialsurfacetrivial

3. Complex or difficult to understand B2 formal

   Difficult to understand or penetrate intellectually.

   • The philosopher's ideas are too deep for me.
   • This is a deep and complex subject.
   • Her analysis was surprisingly deep for a student.

   ruГлубокийesProfundo (difícil de entender)frProfond (difficile à comprendre)deTiefgründigptProfundozh深奥arعميق

   Synonyms: abstruseesotericinscrutableprofoundreconditesubtleunfathomableweighty

   Antonyms: shallowsuperficial

4. Low in pitch A2 formal

   Low in pitch; not high or shrill.

   • He has a deep, resonant voice.
   • The deep sound of the drum echoed through the hall.
   • She spoke in a deep, calm tone.

   ruНизкийesGrave (sonido)frgrave (son)deTiefptGravezh低沉的arمنخفض النغمة

   Synonyms: bassgraveheavylowresonantsonorousthroaty

   Antonyms: highsharpshrill

• deeper comparative form
• deepest superlative form

An adverb meaning 'far down' or 'to a great depth,' often used figuratively to indicate intensity or thoroughness (e.g., 'dig deep,' 'breathe deep'). It is identical in form to the adjective and does not take the -ly ending.

ruНаречие, означающее 'далеко вниз' или 'на большую глубину', часто используемое в переносном смысле для обозначения интенсивности или тщательности (например, 'копать глубоко', 'дышать глубоко'). По форме совпадает с прилагательным и не имеет окончания -ly.esAdverbio que significa 'a gran profundidad' o 'muy hacia abajo', y que también se usa en sentido figurado para indicar intensidad o minuciosidad (por ejemplo, 'cavar hondo', 'respirar profundamente'). Coincide en forma con el adjetivo y no lleva terminación -ly.frAdverbe signifiant 'loin vers le bas' ou 'à grande profondeur', souvent employé au sens figuré pour indiquer l'intensité ou le caractère approfondi (par exemple, 'creuser profondément', 'respirer profondément'). Il coïncide formellement avec l'adjectif et ne comporte pas de terminaison -ly.deAdverb, das 'weit nach unten' oder 'bis zu einer großen Tiefe' bedeutet und oft im übertragenen Sinn für Intensität oder Gründlichkeit steht (z. B. 'tief graben', 'tief atmen'). Es hat dieselbe Form wie das Adjektiv.ptAdvérbio que significa 'muito para baixo' ou 'a grande profundidade', usado também em sentido figurado para indicar intensidade, profundidade ou minúcia (como em 'cavar fundo', 'respirar fundo'). Em português, a forma adverbial geralmente coincide com a do adjetivo.zh副词，表示“向下很远”或“到很大深度”，常用于引申义，表示程度深或做事 thorough（如“深挖”“深呼吸”）。英语中该副词与形容词同形，不带 -ly。arحال يدل على النزول إلى مسافة بعيدة إلى الأسفل أو إلى عمق كبير، ويُستعمل مجازًا للدلالة على الشدة أو التمعن والاستقصاء، مثل 'يحفر عميقًا' و'يتنفس بعمق'.

1. To a great depth A2 formal

   At or to a considerable distance below the surface.

   • The submarine dove deep into the ocean.
   • They dug deep to find the buried treasure.
   • The roots of the tree grow deep into the ground.

   ruГлубокоesprofundamentefrprofondémentdetiefptProfundamentezh深深地arعميقًا

   Synonyms: deeply

   Antonyms: shallowsuperficially

2. Intensely or profoundly B2 formal

   In a way that involves strong emotions or deep thought.

   • He felt deep in his heart that he was right.
   • She thought deep about the meaning of the poem.
   • They were deep in conversation for hours.

   ruГлубокоesIntensamente o profundamentefrProfondément (au sens figuré)deTiefptProfundamentezh深深地arبعمق

   Synonyms: deeplyintenselykeenlyprofoundlyseriouslystronglythoroughly

   Antonyms: lightlyshallowlysuperficially

3. Far into a period of time B1 informal

   Late or far into a particular period, especially night or winter.

   • They stayed up deep into the night talking.
   • The festival continued deep into the winter months.
   • He worked deep into the evening to finish the report.

   ruГлубокоesProfundo (en el tiempo)frAu plus profond dedeTief in eine Zeitspanne hineinptNoite adentrozh深夜arفي عمق

   Synonyms: farwell

• deeper comparative form
• deepest superlative form

A noun referring to a deep place, area, or part of something, especially the deepest part of a body of water or a profound state or condition.

ruСуществительное, обозначающее глубокое место, область или часть чего-либо, особенно самую глубокую часть водоёма или глубокое состояние.esSustantivo que designa un lugar, zona o parte profunda de algo, especialmente la parte más profunda de una masa de agua, o un estado profundo.frNom désignant un endroit, une zone ou une partie profonde, en particulier la partie la plus profonde d'une étendue d'eau, ou un état profond.deSubstantiv, das einen tiefen Ort, Bereich oder Teil von etwas bezeichnet, besonders den tiefsten Teil eines Gewässers oder einen tiefen Zustand.ptSubstantivo que designa um lugar, área ou parte profunda de algo, especialmente a parte mais profunda de um corpo d'água ou um estado profundo.zh名词，指深的部位、区域或某物最深的部分，尤指水域的最深处或某种深刻的状态。arاسم يدل على المكان أو المنطقة أو الجزء العميق من شيء ما، ولا سيما أعمق جزء من مسطح مائي أو الحالة العميقة.

1. The deep part of the sea B2 formal

   The part of the ocean or sea that is far from the shore and has great depth.

   • The ship sailed into the deep.
   • Creatures of the deep are rarely seen by humans.
   • They explored the mysteries of the deep.

   ruГлубинаesLo profundo del marfrLe largedeTiefseeptAlto-marzh深海arالعمق

   Synonyms: abyssmainoceansea

   Antonyms: shoalsurface

2. The middle or most intense part B2 formal

   The most intense, profound, or central part of something.

   • He was in the deep of his thoughts.
   • She found herself in the deep of the forest.
   • In the deep of winter, the lake freezes over.

   ruГлубинаesparte más profunda o intensafrle cœur, le plus profonddeTiefeptÂmagozh深处arالعمق

   Synonyms: bosomcentercoreheartmiddlemidstthick

   Antonyms: edgemarginperipherysurface

• deeps plural form
• deeps' possessive plural form
• deep's possessive singular form