jangling

Describes a sound that is harsh, discordant, or irritating, often produced by metallic objects striking together.

ruОписывает звук, который является резким, диссонирующим или раздражающим, часто возникающим при ударе металлических предметов друг о друга.esDescribe un sonido agudo, disonante o irritante, que suele producirse al golpear objetos metálicos entre sí.frDécrit un son aigu, discordant ou irritant, souvent produit par des objets métalliques qui se heurtent ou frottent les uns contre les autres.deBeschreibt einen scharfen, misstönenden oder unangenehmen Klang, der oft beim Aufeinanderschlagen von Metallgegenständen entsteht.ptDescreve um som agudo, dissonante ou irritante, geralmente produzido pelo choque de objetos metálicos entre si; também pode indicar algo que soa de forma desarmônica ou nervosa.zh形容声音尖锐、刺耳、不和谐或令人烦躁，常由金属物体相互碰撞而发出。arيصف صوتًا حادًّا نشازًا أو مزعجًا، غالبًا ما ينتج عن اصطدام الأجسام المعدنية ببعضها. ويُستعمل أيضًا لوصف الأصوات المتضاربة غير المتناغمة.

1. Making a harsh metallic sound B2 formal

   Producing a discordant ringing or clattering sound, typically from metal objects striking together.

   • The keys were jangling in his pocket as he walked.
   • She heard the jangling of chains outside the window.
   • The wind caused the loose metal signs to start jangling.
   • A jangling noise came from the old engine.

   ruЗвенящийesque produce un sonido metálico agudo y discordantefrProduisant un bruit métallique discordantdeSchepperndptTilintantezh叮当作响的arمُصْدِرٌ صَلِيلًا مَعْدِنِيًّا

   Synonyms: clangingclankingdiscordantgratingjanglyjarringrattling

A verb meaning to make a harsh, metallic ringing sound, or to cause something to produce such a sound; also used figuratively to mean to irritate or jar.

ruГлагол, означающий издавать резкий металлический звенящий звук или заставлять что-то издавать такой звук; также используется в переносном смысле для обозначения раздражения или потрясения.esVerbo que significa producir un sonido metálico agudo y entrechocado, o hacer que algo produzca ese sonido; también se usa en sentido figurado para indicar irritación o agitación.frVerbe signifiant produire un bruit métallique aigu et retentissant ou faire produire un tel bruit à quelque chose ; également employé au sens figuré pour évoquer une irritation ou un choc nerveux.deVerb, das bedeutet, einen scharfen, metallisch klingenden Klang zu erzeugen oder etwas einen solchen Klang erzeugen zu lassen; auch übertragen verwendet, um Verärgerung oder Erschütterung auszudrücken.ptVerbo que significa produzir um som metálico agudo e desagradável, ou fazer algo produzir esse som; também é usado em sentido figurado para indicar irritação ou abalo nervoso.zh动词，指发出刺耳的金石碰撞般的叮当声，或使某物发出这种声音；也可引申表示使人烦躁或受到刺激。arفعل يعني إصدار صوت معدني حاد ورنيني، أو جعل شيء ما يصدر هذا الصوت؛ ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى الإزعاج أو الاضطراب أو إثارة الأعصاب.

1. Make a metallic sound B1 formal

   To make a harsh, ringing, or clanking noise, like that of metal objects hitting together.

   • The keys jangled in his pocket as he walked.
   • She jangled the bracelets on her wrist.
   • The wind made the chains on the gate jangle.

   ruЗвенетьesProducir un sonido metálicofrFaire un bruit métalliquedeMetallisch klirrenptTilintarzh发出叮当声arإصدار صوت معدني

   Synonyms: clangclangorclankclatterrattle

2. Irritate or upset B2 formal

   To cause feelings of nervousness, irritation, or discord; to jar on the nerves.

   • The constant noise from the street jangled his nerves.
   • Her harsh criticism jangled everyone in the room.
   • The argument left them all feeling jangled and uneasy.

   ruРаздражать или расстраиватьesIrritar o alterarfrAgacer, énerver, irriterdeReizen oder verunsichernptIrritar ou perturbarzh使烦躁或不安arإثارة الأعصاب أو الإزعاج

   Synonyms: aggravateannoydisturbgrateirritatejarnettlepeeverileruffleunsettleupset

   Antonyms: calmcomfortplacatesoothe

• jangled past participle
• jangled past simple
• jangling present participle
• jangles third person singular