jar against

uncountable · intransitive · phrasal, inseparable

A phrasal verb used to indicate something striking or rubbing against something else with a harsh or grating effect, often used metaphorically to describe conflict or incompatibility.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения того, что что-то ударяется или трется о что-то другое с резким или скрежещущим эффектом, часто используется метафорически для описания конфликта или несовместимости.esVerbo frasal que indica que algo choca o roza contra otra cosa produciendo un efecto brusco o chirriante, usado a menudo metafóricamente para expresar conflicto, incompatibilidad o disonancia.frVerbe à particule décrivant un choc ou un frottement contre quelque chose avec un effet brusque ou grinçant ; souvent employé métaphoriquement pour évoquer un conflit ou une incompatibilité.dePhrasal verb, das bedeutet, dass etwas mit einem scharfen oder kratzenden Effekt gegen etwas anderes stößt oder reibt; oft metaphorisch verwendet, um Konflikt oder Unvereinbarkeit zu beschreiben.ptVerbo frasal usado para indicar que algo bate ou roça em outra coisa com efeito agudo ou estridente, muitas vezes empregado metaforicamente para descrever conflito ou incompatibilidade.zh指某物以刺耳或摩擦的方式撞击、摩擦另一物；也常比喻事物之间发生冲突、不协调或格格不入。arفعل مركب يعني أن يصطدم شيء بشيء آخر أو يحتك به محدثًا صوتًا حادًا أو صريرًا، ويُستخدم مجازًا للدلالة على التعارض أو التنافر أو عدم الانسجام.

1. Strike or collide harshly formal

   To hit or strike something with a sudden, harsh, or grating impact.

   • The metal chair jarred against the stone floor.
   • His shoulder jarred against the doorframe as he stumbled.
   • The boat jarred against the dock in the rough water.

   ruУдариться с резким звукомeschocar con violenciafrheurter violemmentdeMit scharfem Geräusch anstoßenptBater com estrondozh碰撞发出刺耳声arالاصطدام بعنف

   Synonyms: collide with

2. Conflict or clash formal

   To be in strong disagreement or conflict with something, often causing discomfort or irritation.

   • His loud voice jarred against the quiet atmosphere of the library.
   • The modern design jarred against the historic architecture of the building.
   • Her cynical comments jarred against his optimistic outlook.

   ruДиссонироватьeschocar, estar en conflictofrjurer avec, être en conflit avecdeIm Widerspruch stehenptColidir comzh格格不入arالتنافر

   Synonyms: clashconflictgratejanglerub

   Antonyms: accordagreeharmonize

• jarred against past participle
• jarred against past simple
• jarring against present participle
• jars against third person singular

Base verb: jar