jar against

• فعل مركب يعني أن يصطدم شيء بشيء آخر أو يحتك به محدثًا صوتًا حادًا أو صريرًا، ويُستخدم مجازًا للدلالة على التعارض أو التنافر أو عدم الانسجام.

A phrasal verb used to indicate something striking or rubbing against something else with a harsh or grating effect, often used metaphorically to describe conflict or incompatibility.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. Strike or collide harshlyformal

   To hit or strike something with a sudden, harsh, or grating impact.

   الاصطدام بعنف

   • The metal chair jarred against the stone floor.
   • His shoulder jarred against the doorframe as he stumbled.
   • The boat jarred against the dock in the rough water.

   المرادفاتcollide with

2. Conflict or clashformal

   To be in strong disagreement or conflict with something, often causing discomfort or irritation.

   التنافر

   • His loud voice jarred against the quiet atmosphere of the library.
   • The modern design jarred against the historic architecture of the building.
   • Her cynical comments jarred against his optimistic outlook.

   المرادفاتclashconflictgratejanglerub

   الأضدادaccordagreeharmonize

الفعل الأساسيjar