lento
/ˈlɛn.toʊ/Word connections
adjective
/ˈlɛn.toʊ/Описывает медленный темп или ритм, часто используемый в музыкальном контексте.
Describe un ritmo o tempo lento, a menudo en contexto musical, o algo que se mueve o ocurre a poca velocidad; también puede referirse a alguien que tarda en comprender o reaccionar.
Décrit un tempo ou un rythme lent, souvent utilisé dans un contexte musical, mais aussi un mouvement ou une action sans hâte.
Bezeichnet ein langsames Tempo oder einen langsamen Rhythmus, vor allem im musikalischen Kontext, aber auch allgemein für langsam oder gemächlich.
Descreve um ritmo ou andamento lento, especialmente no contexto musical; também se aplica a algo devagar, vagaroso ou sem pressa. No sentido figurado, pode indicar falta de vivacidade ou lentidão excessiva.
形容缓慢的速度或节奏,常用于音乐语境中表示慢板。
وصف لسرعة إيقاع أو وتيرة بطيئة، ويُستخدم غالبًا في السياق الموسيقي للدلالة على الأداء البطيء.
Describes a slow tempo or pace, often used in musical contexts.
B2formal
Describes a musical passage or piece that is performed at a slow tempo.
Медленный темп
Tempo lento
Lent (indication de tempo)
Langsames Tempo
Andamento lento
慢速
إيقاع بطيء
- The second movement of the symphony is marked lento.
- The pianist played the lento section with great emotion.
- The conductor instructed the orchestra to play the piece lento.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Inherited terms
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
All listed licenses apply
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/ˈlɛn.təʊ/Наречие, используемое в основном в музыкальной нотации, означающее «медленно» или «в медленном темпе». Заимствовано из итальянского языка и указывает исполнителям играть отрывок в расслабленном, неторопливом темпе.
Adverbio que indica que algo se hace a poca velocidad o de manera pausada. En notación musical, equivale a «lentamente» o «en un tempo lento», indicando que se debe ejecutar un pasaje con calma y sin prisa.
Adverbe utilisé principalement en notation musicale, signifiant « lentement » ou « à un tempo lent ». Emprunté à l'italien, il indique aux interprètes de jouer un passage à un rythme détendu et sans hâte.
Adverb, das hauptsächlich in der Musiknotation verwendet wird und „langsam“ oder „in langsamem Tempo“ bedeutet. Es stammt aus dem Italienischen und weist die Ausführenden an, eine Passage in entspanntem, gemächlichem Tempo zu spielen.
Advérbio usado principalmente na notação musical, significando "devagar" ou "em tempo lento". Emprestado do italiano, indica aos intérpretes tocar um trecho de forma relaxada e sem pressa.
副词,主要用于音乐记谱中,意为“缓慢地”或“以慢速”,源自意大利语,指示演奏者以放松、从容的速度演奏某一段落。
ظرف يُستخدم أساسًا في التدوين الموسيقي ويعني «ببطء» أو «بإيقاع بطيء». مُقترض من الإيطالية، ويشير إلى أداء المقطع بإيقاع هادئ ومتمهل.
An adverb used primarily in musical notation, meaning 'slowly' or 'at a slow tempo.' It is borrowed from Italian and instructs performers to play a passage at a relaxed, unhurried pace.
Slowly (in music)B2formal
A tempo marking indicating that a piece should be played at a slow pace.
Медленно (в музыке)
Lento (indicación de tempo musical)
Lent (indication de tempo)
Langsam (in der Musik)
Lentamente (na música)
缓慢地(音乐)
ببطء (في الموسيقى)
- The conductor instructed the orchestra to play the passage lento.
- The second movement of the symphony is marked lento.
- She practiced the lento section carefully to maintain the slow tempo.
Antonymsaccelerandoallegroprestovivace
- more lento comparative form
- most lento superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Inherited terms
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
All listed licenses apply
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.