accelerando
/ækˌsɛl.əˈræn.doʊ/Word connections
adjective
/ækˌsɛl.əˈræn.doʊ/
Музыкальный термин, используемый как прилагательное или наречие, указывающий на то, что темп должен постепенно увеличиваться.
Término musical usado como adjetivo o adverbio que indica que el tempo debe aumentar gradualmente.
Terme musical utilisé comme adjectif pour indiquer que le tempo doit progressivement accélérer.
Musikalischer Fachbegriff, der als Adjektiv oder Adverb verwendet wird und anzeigt, dass das Tempo allmählich schneller werden soll. Bezeichnet ein stetiges Beschleunigen des Zeitmaßes.
Termo musical usado como adjetivo ou advérbio que indica que o tempo deve aumentar gradualmente.
音乐术语，作形容词或副词使用，表示速度应逐渐加快。
مصطلح موسيقي يُستعمل صفةً أو حالًا للدلالة على أن الإيقاع ينبغي أن يزداد تدريجيًا.
A musical term used as an adjective or adverb indicating that the tempo should gradually increase.
Gradually increasing tempoC1formal
A musical direction indicating that the tempo should gradually become faster.
Постепенно ускоряя темпAcelerandoaccélérer progressivement le tempoAllmählich schneller werdendAcelerando gradualmente o tempo渐快تسريع الإيقاع تدريجياً- The conductor signaled the orchestra to play accelerando.
- The piece ends with a dramatic accelerando.
- The pianist executed the accelerando perfectly, building excitement.
Synonymsquickening
Antonymsrallentandoritardando
- more accelerando comparative form
- most accelerando superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Inherited terms
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
All listed licenses apply
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/ækˌsɛl.əˈræn.doʊ/- Наречие, заимствованное из итальянского языка, используемое в основном в музыкальной нотации для указания на то, что темп должен постепенно увеличиваться. Оно предписывает исполнителю играть постепенно быстрее на протяжении отрывка.
- Adverbio tomado del italiano, usado sobre todo en notación musical para indicar que el tempo debe aumentar gradualmente. Indica al intérprete que debe tocar cada vez más rápido a lo largo de un pasaje.
- Adverbe emprunté à l'italien, utilisé principalement dans la notation musicale pour indiquer que le tempo doit augmenter progressivement. Il prescrit à l'interprète de jouer de plus en plus vite au fil du passage.
- Aus dem Italienischen stammendes Adverb, das vor allem in der Musiknotation verwendet wird, um anzuzeigen, dass das Tempo allmählich zunehmen soll. Es weist den Ausführenden an, einen Abschnitt nach und nach schneller zu spielen.
- Advérbio de origem italiana usado principalmente na notação musical para indicar que o tempo deve aumentar gradualmente. Ele instrui o intérprete a tocar progressivamente mais rápido ao longo da passagem.
- 副词，借自意大利语，主要用于音乐记谱中，表示速度应逐渐加快。它指示演奏者在乐段中逐渐加快速度。
- ظرف مأخوذ من الإيطالية يُستعمل خصوصًا في التدوين الموسيقي للدلالة على أن الإيقاع ينبغي أن يزداد تدريجيًا، فيُوجِّه العازف إلى الأداء بسرعة متزايدة عبر المقطع.
An adverb borrowed from Italian, used primarily in musical notation to indicate that the tempo should gradually increase. It instructs the performer to play progressively faster over a passage.
Gradually increasing tempoC1formal
A musical instruction indicating that the tempo should gradually become faster.
УскоряясьAcelerandoEn accélérant (indication musicale)BeschleunigendAcelerando渐快متزايد السرعة- The conductor signaled the orchestra to play accelerando.
- The piece ends with a dramatic accelerando.
- The pianist executed the accelerando flawlessly.
Synonymsquickening
Antonymsrallentandoritardando
- more accelerando comparative form
- most accelerando superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Inherited terms
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
All listed licenses apply
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ækˌsɛl.əˈræn.dəʊ/- Существительное, обозначающее постепенное увеличение темпа музыкального произведения или отрывок, исполняемый с нарастающей скоростью.
- Sustantivo que denota la aceleración gradual del tempo en una obra musical, o un pasaje que se interpreta con velocidad creciente.
- Nom désignant une augmentation progressive du tempo d'une œuvre musicale, ou un passage exécuté avec une vitesse croissante.
- Musikalischer Fachbegriff für die allmähliche Beschleunigung des Tempos eines Musikstücks; auch Bezeichnung für eine entsprechend schneller werdende Passage.
- Termo musical que designa o aumento gradual da velocidade de execução de uma peça; também se refere ao trecho executado com essa aceleração progressiva.
- 音乐术语，指逐渐加快速度；也指按这种速度演奏的乐段。
- اسم يُستخدم في الموسيقى للدلالة على التسارع التدريجي في إيقاع المقطوعة أو المقطع الموسيقي، أي أداؤه بسرعة متزايدة.
A noun referring to a gradual increase in the tempo of a piece of music, or a passage performed with increasing speed.
Gradual tempo increaseC1formalart
A musical direction indicating that the tempo should gradually become faster.
УскорениеAcelerando (indicación musical)Accelerando (indication musicale)AccelerandoAcelerando渐快تسريع التدريجي- The conductor signaled an accelerando in the final movement.
- The piece ends with a dramatic accelerando.
- The orchestra played the passage with a smooth accelerando.
Synonymsaccelerationquickening
Antonymsritardandoritenuto
- accelerandos plural form
- accelerandos' possessive plural form
- accelerando's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Inherited terms
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
All listed licenses apply
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.