niche

A noun referring to a specialized segment of the market, a comfortable or suitable position in life or employment, or a recess in a wall, often used in business, ecology, and general contexts.

ruСуществительное, обозначающее специализированный сегмент рынка, комфортное или подходящее положение в жизни или на работе, или углубление в стене; часто используется в бизнесе, экологии и общих контекстах.esSustantivo que designa un segmento especializado del mercado, una posición cómoda o adecuada en la vida o en el trabajo, o un hueco en una pared; se usa a menudo en negocios, ecología y contextos generales.frNom désignant un segment de marché spécialisé, une position confortable ou appropriée dans la vie ou au travail, ou un renfoncement dans un mur ; souvent utilisé dans les affaires, l'écologie et des contextes généraux.deSubstantiv, das einen spezialisierten Marktsegment, eine passende oder komfortable Position im Leben oder Beruf oder eine Nische in einer Wand bezeichnet; häufig in Wirtschaft, Ökologie und allgemeinen Kontexten verwendet.ptSubstantivo que designa um segmento especializado de mercado, uma posição confortável ou adequada na vida ou no trabalho, ou uma reentrância na parede; usado frequentemente em negócios, ecologia e contextos gerais.zh名词，指市场上专门化的细分领域或特定受众群体，也指在生活中或工作中合适、舒适的位置或定位，还可指墙壁上的凹槽或壁龛；常用于商业、生态和日常语境。arاسم يشير إلى قطاع متخصص من السوق أو مجال مخصص لنشاط معين، وإلى موقع مريح أو مناسب في الحياة أو العمل، وإلى تجويف أو حنية في جدار. يُستخدم كثيرًا في مجالات الأعمال والبيئة والسياقات العامة.

1. Ideal role or position B2 formal

   A job, activity, or role that perfectly suits a person's skills, interests, or personality.

   • She found her niche as a graphic designer.
   • He finally discovered his niche in the tech industry.
   • This role is a perfect niche for someone with her talents.

   ruПризваниеesNicho idealfrcréneaudeBerufungptVocaçãozh适合的岗位arالمجال المناسب

   Synonyms: callingcup of teafortespecialtyvocation

2. Recess or hollow B2 formal

   A small, shallow hollow or indentation in a wall or surface.

   • The statue was placed in a niche in the wall.
   • A small niche in the rock held a candle.
   • The architect designed a niche for the vase.

   ruНишаesHornacinafrNiche (renfoncement)deNischeptNichozh壁龛arتجويف في الجدار

   Synonyms: alcovecavityhollowindentationnookrecess

   Antonyms: bulgeprojectionprotrusion

3. Recessed enclosure B2 formal

   A space set back from the main area, often used for display or storage.

   • The bookshelf was built into a niche in the hallway.
   • A niche in the corner held a small plant.
   • The museum displayed the artifact in a glass niche.

   ruНишаesHornacinafrNiche (renfoncement)deNischeptNichozh壁龛arتجويف في الجدار

   Synonyms: alcovecrannycubbyholenookrecess

4. Ecological role C1 formal scientific

   The specific role or position of an organism within its environment and community, affecting its survival and interactions.

   • The niche of the honeybee is crucial for pollination.
   • Each species occupies a unique ecological niche.
   • Changes in the environment can disrupt an organism's niche.

   ruЭкологическая нишаesNicho ecológicofrNiche écologiquedeÖkologische NischeptNicho ecológicozh生态位arالإطار البيئي

   Synonyms: functionplacepositionrole

• niches plural form
• niches' possessive plural form
• niche's possessive singular form