plow horse

• Лошадь, используемая для тяги плуга; в переносном смысле — человек, который усердно и постоянно работает, часто выполняя рутинные или тяжёлые задачи без жалоб.

A horse used for pulling a plow; figuratively, a person who works hard and steadily, often performing routine or heavy tasks without complaint.

1. Literal meaningB1formal

   A horse used for pulling a plow in farming.

   Лошадь для плуга

   • The farmer relied on his strong plow horse to till the fields.
   • Plow horses are bred for their endurance and strength.
   • The old plow horse was retired after years of hard work.

2. Figurative meaningB2informalamerican

   A person who works very hard, often doing heavy or repetitive tasks without complaint.

   Рабочая лошадка

   • He's a real plow horse in the office, always taking on the toughest projects.
   • She's been the plow horse of the team for years, doing all the groundwork.
   • Don't treat him like a plow horse; he needs a break too.