portentous
/pɔːrˈten.təs/Word connections
adjective
/pɔːrˈten.təs/Описывает что-то зловещее, значительное или предупреждающее о будущем событии.
Describe algo que es impresionante o asombroso por su grandeza o importancia, o que presagia o anuncia un evento futuro, a menudo de manera ominosa o significativa.
Décrit quelque chose qui semble menaçant, important ou qui annonce un événement futur.
Beschreibt etwas, das Unheil oder eine wichtige zukünftige Entwicklung ankündigt und daher oft feierlich, bedeutsam oder bedrohlich wirkt.
Descreve algo que parece ameaçador, solene ou que anuncia um acontecimento futuro importante, geralmente de forma sinistra ou significativa.
形容某事物预示不祥或重大事件,带有警告意味;也可指自命不凡、装腔作势、故作庄重。
يصف شيئًا ينذر بالشر أو يدل على حدث مهم قادم، أو شيئًا ذا مغزى عميق يوحي بأهمية أو خطر.
Describes something that is ominous, significant, or gives a warning about a future event.
Ominous or momentousC1formal
Having a serious, important, or threatening significance, often suggesting something bad will happen.
Зловещий или знаменательный
de mal agüero, ominoso, trascendental
De mauvais augure, solennel
Unheilvoll oder bedeutsam
Ameaçador ou significativo
不祥的或重大的
منذِر أو جسيم
- The dark clouds gathering on the horizon had a portentous look.
- His portentous silence made everyone in the room uneasy.
- The portentous announcement hinted at major changes to come.
Synonymsconsequentialfatefulforebodingill-omenedinauspiciousmenacingmomentousominoussignificantthreatening
PropheticC1formal
Relating to or serving as an omen or prophecy, especially of a negative event.
Пророческий
Profético, que presagia
de mauvais augure
Prophetisch
Profético
预兆的
نذيري
- Her portentous words turned out to be eerily accurate.
- The old legend was filled with portentous warnings about the future.
- He spoke in a portentous tone, as if foreseeing disaster.
Pompous or self-importantC2formal
Excessively serious or solemn in a way that seems arrogant or self-important.
Напыщенный
Ampuloso o presumido
Pompeux ou suffisant
Wichtigtuerisch
Pomposo
自命不凡
متغطرس
- The critic's portentous review was more about his own ego than the film.
- He gave a portentous speech, full of grand but empty phrases.
- Her portentous manner annoyed the rest of the team.
Synonymsbombasticgrandiloquenthigh-flownmagniloquentoverblownpompouspretentiousself-importantsolemnstuffy
- more portentous comparative form
- most portentous superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Inherited terms
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
All listed licenses apply
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.