road hog

• Уничижительный термин для водителя, который использует больше своей справедливой доли дороги, часто двигаясь медленно в средней полосе, следуя слишком близко или блокируя проезд другим транспортным средствам.

A derogatory term for a driver who uses more than their fair share of the road, often by driving slowly in the middle lane, tailgating, or blocking other vehicles from passing.

1. Selfish driverB2informal

   A driver who uses more than their fair share of the road, often by driving slowly in the fast lane, blocking other vehicles, or driving aggressively.

   Эгоистичный водитель

   • That road hog is blocking the entire left lane.
   • I got stuck behind a road hog who refused to let anyone pass.
   • Road hogs cause a lot of frustration and accidents on highways.