road hog

• Terme péjoratif désignant un conducteur qui accapare plus que sa part de la route, souvent en roulant lentement sur la voie du milieu, en collant de trop près ou en bloquant le passage aux autres véhicules.

A derogatory term for a driver who uses more than their fair share of the road, often by driving slowly in the middle lane, tailgating, or blocking other vehicles from passing.

1. Selfish driverB2informal

   A driver who uses more than their fair share of the road, often by driving slowly in the fast lane, blocking other vehicles, or driving aggressively.

   chauffard

   • That road hog is blocking the entire left lane.
   • I got stuck behind a road hog who refused to let anyone pass.
   • Road hogs cause a lot of frustration and accidents on highways.