sidetrack

A noun referring to a short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass.

ruСуществительное, обозначающее короткий участок железнодорожного пути, используемый для хранения подвижного состава или позволяющий поездам на одной линии разъезжаться.esSustantivo que designa una vía férrea secundaria o apartadero, utilizada para estacionar material rodante o permitir que los trenes se crucen en una línea de un solo carril. También puede referirse a algo que desvía la atención o el curso de una conversación.frNom désignant une voie ferrée secondaire, souvent adjacente à la voie principale, servant au stationnement de trains ou permettant à des convois de se croiser sur une ligne à voie unique.deEin kurzes Gleis, das parallel zu einem Hauptgleis verläuft und zum Abstellen von Fahrzeugen oder zum Ausweichen von Zügen dient; auch ein Abweichen vom eigentlichen Thema.ptSubstantivo que designa um trecho curto de via férrea usado para guardar material rodante ou permitir que trens se cruzem ou ultrapassem em uma mesma linha; também pode indicar um desvio ou ramal secundário.zh名词，指铁路上的侧线或岔道，用于停放车辆或让列车在同一线路上交会、避让；也指把人或注意力引开正道、使偏离主题的事物。arاسم يدل على مسار فرعي قصير يتفرع من خط السكة الحديدية الرئيسي، يُستخدم لتخزين القاطرات والعربات أو للسماح بمرور القطارات وتجاوزها. كما يُستخدم مجازًا للإشارة إلى موضوع أو انشغال ثانوي يصرف الانتباه عن الهدف الأساسي.

1. Railroad siding B2 formal

   A short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass.

   • The train was moved to a sidetrack to allow the express to pass.
   • Workers stored the empty cars on the sidetrack.
   • The sidetrack was used for overnight parking of locomotives.

   ruЗапасной путьesApartadero ferroviariofrVoie de garagedeAusweichgleisptDesviozh侧线arخط فرعي

   Synonyms: railroad sidingsiding

• sidetracks plural form
• sidetracks' possessive plural form
• sidetrack's possessive singular form

A verb used to indicate the act of diverting someone's attention from the main topic or task, or being diverted oneself.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по отвлечению чьего-либо внимания от основной темы или задачи, или отвлечения самого себя.esVerbo que indica desviar la atención de alguien de un tema o tarea principal, o desviarse uno mismo hacia algo secundario o irrelevante.frVerbe utilisé pour désigner l'action de détourner l'attention de quelqu'un du sujet ou de la tâche principale, ou de se laisser distraire soi-même.deVerb, das bedeutet, jemanden oder sich selbst vom eigentlichen Thema oder von der eigentlichen Aufgabe abzulenken oder auf einen Nebenweg zu führen; auch: von etwas abbringen oder verwirren.ptVerbo usado para indicar o ato de desviar a atenção de alguém do assunto ou tarefa principal, ou de se distrair do que estava fazendo.zh动词，指使某人或自己偏离主要话题、任务或目标，转移注意力到其他不相关的事情上。arفعل يُستخدم للإشارة إلى صرف انتباه شخص عن الموضوع أو المهمة الأساسية، أو انصراف انتباه المرء نفسه عنها. ويشمل أيضًا إبعاد شخص عن المسار أو الهدف الرئيسي.

1. Distract or divert B2 informal

   To cause someone to wander from a direct course, topic, or goal; to divert attention.

   • The conversation was sidetracked by a sudden noise.
   • Don't let minor issues sidetrack you from your main objective.
   • She was easily sidetracked by interesting but irrelevant details.

   ruОтвлекать или отводитьesdesviar, distraerfrdistraire, détournerdeAblenken oder abbringenptDesviar ou distrairzh分散注意力或使人偏离arيصرف الانتباه أو يحيد عن المسار

   Synonyms: deflectdistractdivertdraw awaylead astraymislead

   Antonyms: concentratefocus

• sidetracked past participle
• sidetracked past simple
• sidetracking present participle
• sidetracks third person singular