sidetrack

• اسم يدل على مسار فرعي قصير يتفرع من خط السكة الحديدية الرئيسي، يُستخدم لتخزين القاطرات والعربات أو للسماح بمرور القطارات وتجاوزها. كما يُستخدم مجازًا للإشارة إلى موضوع أو انشغال ثانوي يصرف الانتباه عن الهدف الأساسي.

A noun referring to a short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass.

1. Railroad sidingB2formal

   A short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass.

   خط فرعي

   • The train was moved to a sidetrack to allow the express to pass.
   • Workers stored the empty cars on the sidetrack.
   • The sidetrack was used for overnight parking of locomotives.

   المرادفاتrailroad sidingsiding

• فعل يُستخدم للإشارة إلى صرف انتباه شخص عن الموضوع أو المهمة الأساسية، أو انصراف انتباه المرء نفسه عنها. ويشمل أيضًا إبعاد شخص عن المسار أو الهدف الرئيسي.

A verb used to indicate the act of diverting someone's attention from the main topic or task, or being diverted oneself.

1. Distract or divertB2informal

   To cause someone to wander from a direct course, topic, or goal; to divert attention.

   يصرف الانتباه أو يحيد عن المسار

   • The conversation was sidetracked by a sudden noise.
   • Don't let minor issues sidetrack you from your main objective.
   • She was easily sidetracked by interesting but irrelevant details.

   المرادفاتdeflectdistractdivertdraw awaylead astraymislead

   الأضدادconcentratefocus