soul brother

• Устаревшее сленговое выражение 1960-1970-х годов, использовавшееся афроамериканцами для обозначения собрата-чернокожего, подразумевающее глубокую культурную или духовную связь. В настоящее время считается устаревшим и потенциально оскорбительным.

An outdated slang term from the 1960s-1970s used by African Americans to refer to a fellow Black man, implying a deep cultural or spiritual bond. Now considered dated and potentially offensive.

1. B2informalamerican

   A term used to refer to a very close male friend, especially one who shares similar values, experiences, or cultural background.

   Близкий друг

   • We've been soul brothers since college.
   • He's not just a friend, he's my soul brother.
   • They call each other soul brothers because of their deep bond.

2. B2informalamerican

   Historically, a term used within the African American community to refer to another African American man, often implying a shared cultural identity and struggle.

   Брат по духу

   • He greeted his soul brother with a firm handshake.
   • The speech resonated deeply with every soul brother in the room.
   • In the 1960s, the term 'soul brother' was a common expression of solidarity.