soul brother

• Expression familière et vieillie des années 1960-1970, utilisée par les Afro-Américains pour désigner un frère noir, impliquant un lien culturel ou spirituel profond. De nos jours, elle est considérée comme dépassée et potentiellement offensante.

An outdated slang term from the 1960s-1970s used by African Americans to refer to a fellow Black man, implying a deep cultural or spiritual bond. Now considered dated and potentially offensive.

1. B2informalamerican

   A term used to refer to a very close male friend, especially one who shares similar values, experiences, or cultural background.

   frère de cœur

   • We've been soul brothers since college.
   • He's not just a friend, he's my soul brother.
   • They call each other soul brothers because of their deep bond.

2. B2informalamerican

   Historically, a term used within the African American community to refer to another African American man, often implying a shared cultural identity and struggle.

   frère de couleur

   • He greeted his soul brother with a firm handshake.
   • The speech resonated deeply with every soul brother in the room.
   • In the 1960s, the term 'soul brother' was a common expression of solidarity.