body servant

• Término histórico para un sirviente personal o ayuda de cámara que realizaba tareas domésticas para su empleador, como vestirlo, ocuparse de su aseo y hacer recados. Hoy en día se considera anticuado y potencialmente ofensivo por su asociación con el servicio y la jerarquía de clases.

A historical term for a personal attendant or valet who performs domestic duties for their employer, such as dressing, grooming, and running errands. The term is now considered outdated and potentially offensive due to its association with servitude and class hierarchy.

1. Personal attendantC1formalbritish

   A servant who attends to the personal needs of their master, such as dressing, grooming, and daily care.

   criado personal

   • The nobleman's body servant prepared his bath and clothes each morning.
   • In historical dramas, a body servant is always close to the lord.
   • He served as a body servant to the general during the campaign.