body servant

• Termo histórico para um criado pessoal ou criado de quarto que realizava tarefas domésticas para o seu patrão, como vesti-lo, cuidar da sua aparência e fazer recados. Atualmente é considerado arcaico e potencialmente ofensivo devido à sua associação com a servidão e a hierarquia de classes.

A historical term for a personal attendant or valet who performs domestic duties for their employer, such as dressing, grooming, and running errands. The term is now considered outdated and potentially offensive due to its association with servitude and class hierarchy.

1. Personal attendantC1formalbritish

   A servant who attends to the personal needs of their master, such as dressing, grooming, and daily care.

   Criado particular

   • The nobleman's body servant prepared his bath and clothes each morning.
   • In historical dramas, a body servant is always close to the lord.
   • He served as a body servant to the general during the campaign.