bruise
/bruːz/Traducción: Sustantivo que designa una marca oscura en la piel causada por un golpe o lesión que daña los vasos sanguíneos bajo la superficie, produciendo un cambio de color en la zona., Verbo que significa causar un moretón o contusión en la piel o en un tejido, o dañar o magullar algo, especialmente fruta u otro objeto blando, o convertirse en moretón.
Conexiones de la palabra
noun
/bruːz/Существительное, обозначающее отметину на коже, вызванную травмой, которая повреждает кровеносные сосуды под ней, что приводит к изменению цвета участка.
Sustantivo que designa una marca oscura en la piel causada por un golpe o lesión que daña los vasos sanguíneos bajo la superficie, produciendo un cambio de color en la zona.
Nom désignant une marque sur la peau causée par un choc ou une blessure qui endommage les vaisseaux sanguins sous-cutanés, entraînant une coloration bleutée, violacée ou jaunâtre de la zone.
Substantiv, das eine Verfärbung der Haut bezeichnet, die durch eine Verletzung entsteht, bei der Blutgefäße unter der Haut beschädigt werden. Im weiteren Sinne auch eine Schramme oder Abschürfung.
Mancha escura na pele causada por um traumatismo que rompe vasos sanguíneos sob a pele. Também pode se referir a uma marca ou ferimento superficial semelhante.
指皮肤因外伤导致皮下血管破裂、血液渗出而在局部形成的变色斑块,通常呈青紫色或黄褐色。也可指这种损伤本身或类似的情感创伤。
اسم يشير إلى علامة على الجلد تنتج عن إصابة تُتلف الأوعية الدموية تحتها فيتغير لون المنطقة إلى الأزرق أو الأسود أو الأصفر. كما يشير إلى الإصابة ذاتها التي تسبب هذه العلامة.
A noun referring to a mark on the skin caused by an injury that breaks blood vessels underneath, resulting in a discolored area.
Injury markA2formalmedical
A mark on the skin caused by bleeding under the surface after a blow or impact.
Синяк
Moretón, cardenal
ecchymose
Blauer Fleck
Hematoma
瘀伤
كدمة
- She had a large bruise on her knee after falling off her bike.
- The bruise turned purple and yellow as it healed.
- He applied ice to the bruise to reduce swelling.
Sinónimoscontusiondiscolorationecchymosis
Fruit blemishA2informalculinary
A soft, discolored area on fruit caused by pressure or impact.
Повреждение плода
Magulladura en la fruta
Meurtrissure sur fruit
Druckstelle am Obst
Marca de batida na fruta
果实碰伤
تلف الثمرة
- The apple had a small bruise on its side.
- Avoid buying bananas with dark bruises.
- She cut away the bruised part of the peach before eating it.
Sinónimosblemishblotchdiscolorationmarkspot
- bruises plural form
- bruises' possessive plural form
- bruise's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/bruːz/Глагол, используемый для обозначения действия по образованию синяка на коже или повреждения плода, или становления синяком.
Verbo que significa causar un moretón o contusión en la piel o en un tejido, o dañar o magullar algo, especialmente fruta u otro objeto blando, o convertirse en moretón.
Verbe désignant l'action de meurtrir ou de se meurtrir, c'est-à-dire provoquer une contusion sur la peau ou sur un fruit, ou devenir marqué par une contusion.
Verb, das die Handlung bezeichnet, einen blauen Fleck auf der Haut zu verursachen oder zu bekommen, oder eine Frucht zu beschädigen.
Verbo usado para indicar a ação de causar um hematoma ou contusão na pele, ou de danificar um feto, ou de se tornar um hematoma.
动词,表示使皮肤出现瘀伤或使身体部位受伤;也指水果等被碰伤,或使(感情等)受到伤害。
فعل يُستخدم للدلالة على إحداث كدمة أو رضّ في الجلد أو الجسم، أو إلحاق الضرر بالجنين، أو أن يتحوّل الشيء إلى كدمة.
A verb used to indicate the act of causing a bruise on skin or fruit, or becoming bruised.
B1formalmedical
To cause a bruise on the skin or flesh, typically by a blow or impact.
Ушибить
causar un moretón
Meurtrir (provoquer une ecchymose)
Bluterguss verursachen
Machucar
使挫伤
أحدث كدمة
- He bruised his arm when he fell off the bike.
- The heavy box bruised her leg as she carried it.
- Be careful not to bruise the fruit when packing it.
Become bruisedB1formalmedical
To develop a bruise on the skin or flesh.
Синяк
magullarse
Se couvrir d'ecchymoses
Bluterguss
Ficar roxo
出现瘀青
تَكَوُّن الكَدْمَة
- Her skin bruises easily.
- The apple bruised after being dropped.
- His ego bruised after the harsh criticism.
B2informal
To damage or spoil the appearance or quality of something.
Повредить или испортить
estropear, dañar
Meurtrir, abîmer
Beschädigen oder beeinträchtigen
Danificar ou estragar
损坏或破坏
إتلاف المظهر أو الجودة
- The constant criticism bruised his confidence.
- The scandal bruised the company's reputation.
- The rough handling bruised the delicate flowers.
- bruised past participle
- bruised past simple
- bruising present participle
- bruises third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.