carry over

• Verbo compuesto que indica transferir algo de una situación, tiempo o lugar a otro, o extender la validez o continuación de algo más allá de su límite original.

A phrasal verb used to indicate transferring something from one situation, time, or place to another, or continuing something beyond its original limit.

incontable · transitivo e intransitivo · phrasal, separable

1. Transfer to a later timeformal

   To postpone or move something to a later date or period.

   trasladar a una fecha posterior

   • The unused vacation days will carry over to next year.
   • The meeting was carried over to the following week.
   • Any remaining balance will carry over to the next billing cycle.

   Sinónimosdeferdelayhold overpostponeput offrescheduleshelvetable

   Antónimosaccelerateadvanceexpeditehasten

2. Continue or persistformal

   To continue to exist or be relevant in a new situation or context.

   continuar siendo relevante

   • The skills you learn here will carry over into your future career.
   • The tension from the argument carried over into their next conversation.
   • Old habits can carry over into new relationships.

   Sinónimoscontinueendurelastpersistremainsurvive

   Antónimosceasediscontinueendstopterminate

Verbo basecarry