carry over

• فعل مركّب يعني نقل شيء من موقف أو زمان أو مكان إلى آخر، أو استمرار شيء بعد تجاوز حده أو نطاقه الأصلي، أو ترحيل شيء إلى فترة لاحقة.

A phrasal verb used to indicate transferring something from one situation, time, or place to another, or continuing something beyond its original limit.

غير معدود · متعدٍّ ولازم · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Transfer to a later timeformal

   To postpone or move something to a later date or period.

   تأجيل

   • The unused vacation days will carry over to next year.
   • The meeting was carried over to the following week.
   • Any remaining balance will carry over to the next billing cycle.

   المرادفاتdeferdelayhold overpostponeput offrescheduleshelvetable

   الأضدادaccelerateadvanceexpeditehasten

2. Continue or persistformal

   To continue to exist or be relevant in a new situation or context.

   يستمر

   • The skills you learn here will carry over into your future career.
   • The tension from the argument carried over into their next conversation.
   • Old habits can carry over into new relationships.

   المرادفاتcontinueendurelastpersistremainsurvive

   الأضدادceasediscontinueendstopterminate

الفعل الأساسيcarry