Vocab Bloom Hub

coif

/kɔɪf/

Traducción: Sustantivo que designa un estilo o arreglo del cabello, especialmente un peinado femenino, o una cofia o gorro ajustado que se usa bajo un velo o capucha., Verbo algo anticuado que significa arreglar o peinar el cabello, especialmente cubriéndolo o recogiéndolo bajo una cofia (un gorro ajustado).

2 entradas

noun

/kɔɪf/C2formal
  • esSustantivo que designa un estilo o arreglo del cabello, especialmente un peinado femenino, o una cofia o gorro ajustado que se usa bajo un velo o capucha.

A noun referring to a style or arrangement of hair, especially a woman's hairstyle, or a close-fitting cap worn under a veil or hood.

  1. Hair arrangementB2formal

    The style or arrangement of hair, especially a woman's hair.

    esPeinado

    • She spent an hour perfecting her coif for the gala.
    • The hairdresser created an elegant coif for the bride.
    • Her coif was adorned with small flowers.

    Sinónimoscoiffurecuthairdohairstylestyle

  2. SkullcapC1formalbritish

    A close-fitting cap worn under a veil by nuns, under a hood of mail by soldiers, or formerly by British sergeants-at-law.

    esCoif (gorro ajustado)

    • The nun adjusted her coif before entering the chapel.
    • Medieval soldiers wore a coif under their chainmail hood.
    • The sergeant-at-law's coif was a symbol of his rank.

    Sinónimoscapskullcap

Formas
  • coifs plural form
  • coifs' possessive plural form
  • coif's possessive singular form

verb

/kɔɪf/formalobsoleto
  • esVerbo algo anticuado que significa arreglar o peinar el cabello, especialmente cubriéndolo o recogiéndolo bajo una cofia (un gorro ajustado).

An archaic verb meaning to arrange or style hair, especially by covering or dressing it with a coif (a close-fitting cap).

  1. Cover with a coifC2formalbritish

    To cover or dress the hair with a close-fitting cap or hood.

    esCubrir con cofia

    • The medieval barber coiffed the knight's head before battle.
    • She coiffed her hair under a traditional linen cap.
    • The nun was coiffed in a simple white wimple.

    Sinónimoscapcoverhood

    Antónimosbareexposeuncover

  2. Arrange attractivelyB2formal

    To style or arrange hair in a neat and attractive way.

    espeinar

    • The stylist coiffed her hair into an elegant updo.
    • He carefully coiffed his beard for the formal event.
    • She spent an hour coiffing her hair before the party.

    Sinónimosarrangecombdressfixgroompreenprimpstyletidy

    Antónimosdishevelmussruffletousle

Formas
  • coiffed past participle
  • coiffed past simple
  • coiffing present participle
  • coifs third person singular