Vocab Bloom Hub

coif

/kɔɪf/

الترجمة: اسم يشير إلى تسريحة الشعر أو طريقة تصفيفه، وخاصة تسريحة النساء، أو إلى قلنسوة ضيقة تلتصق بالرأس وتُلبس تحت الحجاب أو غطاء الرأس., فعل قديم يعني تسريح الشعر أو تصفيفه، ولا سيما إدخاله أو تغطيته تحت قلنسوة أو غطاء رأس ضيق محكم.

مدخلان

noun

/kɔɪf/C2formal
  • arاسم يشير إلى تسريحة الشعر أو طريقة تصفيفه، وخاصة تسريحة النساء، أو إلى قلنسوة ضيقة تلتصق بالرأس وتُلبس تحت الحجاب أو غطاء الرأس.

A noun referring to a style or arrangement of hair, especially a woman's hairstyle, or a close-fitting cap worn under a veil or hood.

  1. Hair arrangementB2formal

    The style or arrangement of hair, especially a woman's hair.

    arتصفيف الشعر

    • She spent an hour perfecting her coif for the gala.
    • The hairdresser created an elegant coif for the bride.
    • Her coif was adorned with small flowers.

    المرادفاتcoiffurecuthairdohairstylestyle

  2. SkullcapC1formalbritish

    A close-fitting cap worn under a veil by nuns, under a hood of mail by soldiers, or formerly by British sergeants-at-law.

    arقبعة الرأس

    • The nun adjusted her coif before entering the chapel.
    • Medieval soldiers wore a coif under their chainmail hood.
    • The sergeant-at-law's coif was a symbol of his rank.

    المرادفاتcapskullcap

الصيغ
  • coifs plural form
  • coifs' possessive plural form
  • coif's possessive singular form

verb

/kɔɪf/formalمهجور
  • arفعل قديم يعني تسريح الشعر أو تصفيفه، ولا سيما إدخاله أو تغطيته تحت قلنسوة أو غطاء رأس ضيق محكم.

An archaic verb meaning to arrange or style hair, especially by covering or dressing it with a coif (a close-fitting cap).

  1. Cover with a coifC2formalbritish

    To cover or dress the hair with a close-fitting cap or hood.

    arتغطية الرأس بقلنسوة

    • The medieval barber coiffed the knight's head before battle.
    • She coiffed her hair under a traditional linen cap.
    • The nun was coiffed in a simple white wimple.

    المرادفاتcapcoverhood

    الأضدادbareexposeuncover

  2. Arrange attractivelyB2formal

    To style or arrange hair in a neat and attractive way.

    arتصفيف الشعر

    • The stylist coiffed her hair into an elegant updo.
    • He carefully coiffed his beard for the formal event.
    • She spent an hour coiffing her hair before the party.

    المرادفاتarrangecombdressfixgroompreenprimpstyletidy

    الأضدادdishevelmussruffletousle

الصيغ
  • coiffed past participle
  • coiffed past simple
  • coiffing present participle
  • coifs third person singular