come-on

• Sustantivo que designa un incentivo o cualidad atractiva que parece prometer una recompensa, o bien una maniobra o comentario para atraer o seducir a alguien.

A noun referring to an enticement or attractive quality that seems to promise some kind of reward.

1. Enticement or lureB2informal

   Something offered to attract or persuade someone, often in a commercial or promotional context.

   Señuelo o reclamo

   • The store's sale was a come-on to get customers inside.
   • The free trial is just a come-on to sign up for the paid service.
   • The advertisement was a come-on for a new credit card offer.

   Sinónimosallurementattractionbaitenticementincentiveinducementluresweetenertemptation

2. Flirtatious advanceB2informal

   A gesture, remark, or action intended to attract romantic or sexual interest.

   Insinuación coqueta

   • He gave her a cheesy come-on at the bar.
   • She ignored his obvious come-on and walked away.
   • His smile was a clear come-on, but she wasn't interested.

   Sinónimosadvanceapproachinvitationoverturepassproposition