dispassionate

Describes someone or something that is not influenced by strong emotions; calm, impartial, and objective.

ruОписывает кого-то или что-то, на что не влияют сильные эмоции; спокойный, беспристрастный и объективный.esDescribe a alguien o algo que no se ve afectado por emociones fuertes; sereno, imparcial y objetivo.frDécrit quelqu'un ou quelque chose qui n'est pas influencé par des émotions fortes ; calme, impartial et objectif.deBeschreibt jemanden oder etwas, das nicht von starken Emotionen beeinflusst wird; ruhig, unparteiisch und objektiv.ptDescreve alguém ou algo que não é influenciado por emoções fortes; calmo, imparcial e objetivo. Também se refere a uma avaliação ou julgamento feito sem paixão ou envolvimento emocional.zh形容不受强烈情绪影响的人或事物；冷静、客观、公正。arيصف شخصًا أو شيئًا لا تتأثر أحكامه أو مواقفه بالعواطف القوية؛ هادئ وغير متحيز وموضوعي.

1. Impartial and objective C1 formal

   Not influenced by strong emotions; able to make fair and rational judgments.

   • The judge remained dispassionate throughout the trial.
   • A dispassionate analysis of the data is required.
   • She gave a dispassionate account of the events.

   ruБеспристрастныйesImparcial y objetivofrImpartial et objectifdeUnvoreingenommenptImparcialzh客观公正arغير متحيز

   Sinónimos: detachedequitableevenhandedfairimpartialneutralobjectiveopen-mindedunbiasedunprejudiced

   Antónimos: partialpartisanprejudicedsubjective

2. Calm and composed C1 formal

   Showing a lack of strong emotion or excitement; serene.

   • His dispassionate tone helped calm the tense situation.
   • The scientist spoke in a dispassionate manner about the discovery.
   • Even in crisis, she remained dispassionate and focused.

   ruБеспристрастныйesSereno, impasiblefrCalme et posédeGelassen und gefasstptImpassívelzh冷静客观的arهادئ ومتزن

   Sinónimos: calmcollectedcomposedcoolimperturbableplacidserenetranquilunruffled

   Antónimos: ardentemotionalexcitablefervidhystericalimpassionedpassionatevehement

• more dispassionate comparative form
• most dispassionate superlative form