empyrean

• Adjetivo poético o literario que se refiere a los cielos más altos o al firmamento; celestial, perteneciente al empíreo. También se usa en sentido figurado para algo sublime, elevado o divino.

An archaic or poetic adjective relating to the highest heaven or the sky; celestial.

1. Heavenly or celestialC2formal

   Relating to the highest heaven or the sky; celestial.

   Celestial o del cielo más alto

   • The empyrean realm was described in ancient poetry.
   • He gazed at the empyrean dome of stars above.
   • The empyrean light seemed to radiate from the heavens.

   Sinónimoscelestialdivineempyrealetherealparadisaicalsublimetranscendent

   Antónimosearthlyhellishinfernalterrestrial

• Sustantivo que designa la parte más alta de los cielos, concebida en la cosmología antigua como reino del fuego o la luz pura; en la actualidad se usa sobre todo en contextos arcaicos o poéticos.

A noun referring to the highest part of heaven, often considered the realm of pure fire or light in ancient cosmology; now largely archaic or poetic.

1. Highest heavenC2formal

   The highest part of heaven, often considered the realm of pure fire or light in ancient cosmology.

   Empíreo

   • In ancient cosmology, the empyrean was the outermost celestial sphere.
   • The poet described the empyrean as a place of eternal light.
   • Dante placed the blessed souls in the empyrean in his Divine Comedy.

   Sinónimosfirmamentheavenparadisesky

2. The sky or firmamentC2formal

   The visible heavens or sky, especially when considered as a celestial realm.

   Empíreo (el cielo visible)

   • The stars shone brightly in the empyrean above.
   • He gazed into the empyrean, lost in thought.
   • The empyrean stretched endlessly above the mountain peaks.

   Sinónimoscelestial spherefirmamentheavenskyvaultwelkin