estranging

/ɪˈstreɪn.dʒɪŋ/

Traducción: Describe algo que hace que una persona se sienta aislada, distanciada o menos cercana a los demás; que provoca alejamiento o extrañeza en las relaciones., Verbo que denota la acción de causar distanciamiento o falta de afecto entre personas, o de apartar a alguien de un grupo o relación, generando hostilidad o frialdad.

2 entradas

adjective

C2formalcommon/ɪˈstreɪn.dʒɪŋ/

Describes something that causes a person to feel isolated, alienated, or less close to others.

🇷🇺Описывает то, что заставляет человека чувствовать себя изолированным, отчуждённым или менее близким к другим.
🇪🇸Describe algo que hace que una persona se sienta aislada, distanciada o menos cercana a los demás; que provoca alejamiento o extrañeza en las relaciones.
🇫🇷Qualifie ce qui rend une personne isolée, distante ou moins proche des autres, ou ce qui crée un sentiment d'éloignement affectif ou social.
🇩🇪Beschreibt etwas, das bei einem Menschen das Gefühl von Isolation, Entfremdung oder wachsender Distanz zu anderen hervorruft.
🇵🇹Descreve algo que faz uma pessoa se sentir isolada, alienada ou menos próxima dos outros.
🇨🇳形容使人感到疏远、孤立、格格不入或与他人关系变得不亲近的。
🌐يصف ما يجعل الشخص يشعر بالعزلة أو الاغتراب أو الانفصال عن الآخرين أو يقلّل من قربه منهم.

Causing alienation C1 formal
Making someone feel isolated, disconnected, or no longer close to others.
- His estranging behavior pushed away all his friends.
- The constant criticism created an estranging atmosphere in the office.
- Moving to a new country can be an estranging experience at first.
🇪🇸que causa alienación
Sinónimos: distancing isolating
Antónimos: endearing familiarizing inclusive welcoming

more estranging comparative form
most estranging superlative form

verb

C1formalcommon/ɪˈstreɪndʒ/

A verb used to indicate the act of causing someone to become distant, unfriendly, or hostile, often by alienating them from a group or relationship.

🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия, вызывающего отчуждение, недружелюбие или враждебность, часто путем отдаления кого-либо от группы или отношений.
🇪🇸Verbo que denota la acción de causar distanciamiento o falta de afecto entre personas, o de apartar a alguien de un grupo o relación, generando hostilidad o frialdad.
🇫🇷Verbe utilisé pour désigner l'action de provoquer un éloignement affectif ou une hostilité, souvent en séparant quelqu'un d'un groupe ou d'une relation.
🇩🇪Verb, das ausdrückt, dass jemand von einer Gruppe oder einer Beziehung entfremdet, distanziert oder gegen jemanden aufgebracht wird.
🇵🇹Verbo usado para indicar a ação de causar alienação, afastamento ou hostilidade, frequentemente separando alguém de um grupo ou de um relacionamento.
🇨🇳动词，指使某人疏远、产生隔阂或敌意，常指使人脱离某一群体或关系。
🌐فعل يدل على إحداث نفور أو عداء أو جفاء بين شخص وآخر أو بين شخص وجماعة، غالبًا بإبعاده أو قطيعة العلاقة.

Cause to become unfriendly C1 formal
To cause someone to become no longer close, friendly, or affectionate; to alienate.
- His rude behavior estranged him from his family.
- The political disagreement estranged the two friends.
- She felt estranged from her colleagues after the argument.
🇪🇸enemistar
Sinónimos: alienate antagonize disaffect distance drive away separate turn away
Antónimos: befriend reconcile unite
Separate or remove C1 formal
To remove or separate someone from a familiar environment or relationship.
- Living abroad for years estranged him from his native culture.
- The long war estranged the soldiers from their loved ones.
- The new policy estranged many long-time supporters.
🇪🇸alejar o separar
Sinónimos: alienate detach disaffect distance isolate sever sunder wean
Antónimos: ally associate attach bind connect familiarize integrate reconcile unite

estranged past participle
estranged past simple
estranging present participle
estranges third person singular