etched

• Describe algo que ha sido cortado o grabado en una superficie, o, en sentido figurado, algo que ha quedado profundamente impreso o fijado en la mente.

Describes something that is cut or engraved into a surface, or figuratively, something that is deeply impressed or fixed in the mind.

1. Engraved or carvedB2formal

   Marked or cut into a surface using acid or a sharp tool.

   grabado

   • The artist etched a beautiful design onto the glass.
   • Her name was etched into the metal plaque.
   • The ancient symbols were etched into the stone wall.

   Sinónimoscarvedengravedgravenincisedinscribed

   Antónimosblankplainsmoothunmarked

2. Deeply impressed or fixedB2formal

   Firmly established in memory or mind, as if carved.

   Grabado en la memoria

   • The memory of that day is etched in my mind forever.
   • His face was etched with lines of worry.
   • The tragedy is etched into the collective memory of the nation.

   Sinónimosembeddedengravedfixedimpressedingrainedrooted

   Antónimosfaintforgotten

• Verbo que designa la acción de grabar o tallar un dibujo o texto sobre una superficie, generalmente metal, vidrio o piedra, mediante ácido o una herramienta afilada.

A verb used to indicate the act of engraving or cutting a design or text into a surface, typically metal, glass, or stone, using acid or a sharp tool.

1. Engrave or carveB2formalart

   To cut or carve a design, pattern, or letters into a hard surface, such as metal, glass, or stone, using acid or a sharp tool.

   grabar (con ácido o herramienta)

   • The artist etched her signature into the glass vase.
   • He etched a beautiful landscape onto the copper plate.
   • The jeweler etched the couple's initials into the ring.

   Sinónimoscarvechasecutengravegraveinciseinscribescratch

2. Imprint deeplyB2formal

   To fix something firmly in someone's memory or mind.

   Grabar profundamente

   • The tragic event was etched into her memory forever.
   • His words were etched in my mind for years to come.
   • The image of the sunset was etched deeply in his consciousness.

   Sinónimosembedengraveimpressimprintingrainstamp

   Antónimoseraseforgetobliterate