inscribed

Describes something that has been written, engraved, or marked onto a surface.

ruОписывает что-то, что было написано, выгравировано или нанесено на поверхность.esDescribe algo que ha sido escrito, grabado o marcado sobre una superficie, o incluido dentro de un espacio o texto.frDécrit quelque chose qui a été écrit, gravé ou apposé sur une surface. Peut aussi signifier inscrit dans un registre ou une liste.deBeschreibt etwas, das geschrieben, eingraviert oder auf eine Oberfläche aufgetragen wurde; auch etwas, das in einen Text oder eine Liste eingetragen wurde.ptDescreve algo que foi escrito, gravado ou marcado numa superfície.zh指将文字、图案等书写、雕刻或刻画在某个表面上，使其成为该表面的一部分；也可指正式地题写、铭记或列入某处。arيُستعمل لوصف شيء كُتِب أو نُقِش أو حُفِر على سطح، أو أُدرِج داخل نص أو قائمة.

1. Written or engraved B2 formal

   Having words or symbols written, engraved, or carved onto a surface.

   • The ring was inscribed with the couple's initials.
   • The monument is inscribed with the names of fallen soldiers.
   • The ancient tablet is inscribed with mysterious symbols.

   ruНадписанныйesinscritofrinscrit, gravédeEingeritztptInscritozh刻写的arمنقوش

   Sinónimos: carvedengravedetchedimpressedincisedwritten

   Antónimos: blankempty

2. Dedicated or signed B2 formal

   Having a personal message or dedication written on a book or artwork.

   • The author inscribed a copy of her novel for the fan.
   • The painting is inscribed with a dedication to the artist's mother.
   • He gave her an inscribed photograph as a gift.

   ruС подписью или посвящениемesdedicado o firmadofrdédicacédeMit Widmung oder SignaturptCom dedicatória ou assinaturazh题字的；有题词的arمُهدى أو مُوقَّع

   Sinónimos: addressedautographeddedicatedpersonalizedsigned

• more inscribed comparative form
• most inscribed superlative form

A verb used to indicate the act of writing, carving, or engraving words or symbols onto a surface, often as a formal or permanent record.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по написанию, вырезанию или гравировке слов или символов на поверхности, часто в качестве официальной или постоянной записи.esVerbo que significa escribir, tallar o grabar palabras o símbolos en una superficie, a menudo como registro oficial o permanente; también puede referirse a dedicar una obra o incluir algo en un texto o lista.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'écrire, de graver ou de tailler des mots ou des symboles sur une surface, souvent comme inscription officielle ou permanente, ou encore d'inscrire un nom sur une liste.deVerb, das das Schreiben, Einritzen oder Eingravieren von Wörtern oder Symbolen auf einer Oberfläche bezeichnet, oft als offizielle oder dauerhafte Aufzeichnung.ptVerbo usado para indicar a ação de escrever, gravar ou entalhar palavras ou símbolos numa superfície, frequentemente como registro oficial ou permanente.zh指在物体表面书写、雕刻或铭刻文字或符号的动作，通常是为了留下正式或永久的记录。arفعل يُستخدم للدلالة على كتابة أو نقش أو حفر كلمات أو رموز على سطح ما، وغالبًا ما يكون ذلك تسجيلًا رسميًا أو دائمًا.

1. Engrave or carve B2 formal

   To carve, cut, or etch words or designs into a hard material or surface.

   • The ancient Romans inscribed their laws on stone tablets.
   • The jeweler inscribed the couple's initials on the ring.
   • His name was inscribed on the trophy.

   ruВырезать или гравироватьesGrabar o tallarfrGraverdeEinritzen oder eingravierenptGravar ou entalharzh雕刻或镌刻arالنقش أو الحفر

   Sinónimos: carvechasechiselcutengraveetchgraveincisescorescratch

   Antónimos: blotdeleteeffaceeraseobliteraterub

2. Register formally B2 formal

   To register formally as a participant or member of an organization.

   • The university inscribed all new students at the beginning of the term.
   • He inscribed himself as a member of the club.
   • The society inscribed her name in its official records.

   ruЗарегистрироватьesInscribirse formalmentefrS'inscrire officiellementdeRegistrierenptRegistrarzh登记arسجّل رسميًا

   Sinónimos: enlistenrollentermatriculateregistersign up

   Antónimos: withdraw

3. Draw inside a figure C1 formal

   To draw or construct a figure within another figure so that it touches at as many points as possible.

   • The student inscribed a circle inside the square.
   • In geometry, you can inscribe a triangle in a circle.
   • The artist inscribed a hexagon within the larger polygon.

   ruВписать в фигуруesInscribir una figura dentro de otrafrInscrire (dans une figure)deIn eine Figur einbeschreibenptInscrever em figurazh内接arيرسم داخل شكل

4. Write as a lasting record B2 formal

   To write, engrave, or print something to serve as a permanent or official record.

   • The events were inscribed in history books.
   • She inscribed a message on the first page of the book.
   • The treaty was inscribed onto parchment.

   ruНанести надписьesinscribir (grabar para dejar constancia)frInscrire (comme témoignage durable)deEintragenptRegistrar por escritozh铭刻arدوّن كتابة

   Sinónimos: carveengraveetchimpressimprintmarkrecordstamp

   Antónimos: canceldeleteeffaceeraseobliterate

5. Sign one's name B2 formal

   To mark a document with one's signature to show approval or ownership.

   • The author inscribed his autograph on the title page.
   • Please inscribe your name at the bottom of the contract.
   • He inscribed the painting with his signature.

   ruПодписатьesFirmarfrsigner (de son nom)deUnterschreibenptAssinarzh签名arالتوقيع

   Sinónimos: autographendorsesignsubscribe

6. Encode or encipher C1 formal

   To convert ordinary language into a code or cipher.

   • The spies inscribed their messages using a complex cipher.
   • She inscribed the text in a secret code.
   • The military inscribed the order before transmission.

   ruЗашифроватьesCodificar o cifrarfrEncoder ou chiffrerdeVerschlüsselnptCifrarzh加密arيُشفِّر

   Sinónimos: ciphercodeencipherencodeencrypt

7. Address informally C2 informal

   To address a work of literature in a less formal style than a dedication.

   • The author inscribed the book to his close friend.
   • She inscribed a short note on the inside cover.
   • The poet inscribed a casual verse to the museum's director.

   ruНадписать неформальноesinscribir informalmentefrInscrire une mention informelledeInformelle WidmungptEndereçar informalmentezh非正式题词arالإهداء غير الرسمي

• inscribed past participle
• inscribed past simple
• inscribing present participle
• inscribes third person singular