Vocab Bloom Hub

etiolated

/ˈiː.ti.ə.leɪ.tɪd/

Traducción: Describe una planta o una persona que se ha vuelto pálida y débil por falta de luz o nutrición; también se usa para algo que ha perdido vigor o color, quedando apagado o marchito., Hacer que una planta se vuelva pálida y débil por falta de luz; volver pálido o débil, especialmente por aislamiento o privación.

2 entradas

adjective

C1formalcommonscientific/ˈiː.ti.ə.leɪ.tɪd/

Describes a plant or person that has become pale and weak due to lack of light or nourishment.

  • 🇪🇸Describe una planta o una persona que se ha vuelto pálida y débil por falta de luz o nutrición; también se usa para algo que ha perdido vigor o color, quedando apagado o marchito.
  1. Botanical: Light deprivation C1 formal

    Blanched or pale due to lack of sunlight, specifically describing plants that have grown without sufficient light, resulting in pale stems and small leaves.

    • The seedlings were etiolated after being stored in a dark cellar.
    • Etiolated plants often become weak and leggy.
    • Gardeners avoid etiolation by ensuring adequate light exposure.

    🇪🇸Etiolado (por falta de luz)

    Sinónimos: blanchedcolorlessfadedpalewhitened

  2. Figurative: Pale or weak C2 formal

    Describing a person or thing that appears pale, feeble, or lacking in vitality.

    • He had an etiolated complexion from staying indoors all winter.
    • The novel's etiolated prose failed to engage readers.
    • The regime's etiolated ideology crumbled under scrutiny.

    🇪🇸Etiolado (figurado)

    Sinónimos: ashenfeeblelanguidpalepallidpastysallowsicklywanweak

    Antónimos: floridrobustruddystrongvigorousvital

  • more etiolated comparative form
  • most etiolated superlative form

verb

etiolateC2formalcommonscientific/ˈiː.ti.ə.leɪt/

To cause (a plant) to become pale and weak due to lack of light; to make pale or feeble, especially through confinement or deprivation.

  • 🇪🇸Hacer que una planta se vuelva pálida y débil por falta de luz; volver pálido o débil, especialmente por aislamiento o privación.
  1. Bleach a plant by excluding light C2 formal scientific

    To cause a green plant to become pale and weak by depriving it of sunlight, altering its natural development.

    • The gardener accidentally etiolated the seedlings by keeping them in a dark shed.
    • Plants grown in complete darkness become etiolated, with long, pale stems.
    • To study etiolation, scientists etiolate certain plants and compare them to normal ones.

    🇪🇸Etiolar

    Sinónimos: blanchbleachwhiten

  2. Make weak or stunted C2 formal

    To weaken or stunt the growth or development of something, often by depriving it of necessary conditions.

    • Prolonged isolation can etiolate a person's social skills.
    • The harsh environment etiolated the community's economic growth.
    • A lack of intellectual challenge can etiolate a student's curiosity.

    🇪🇸Debilitar o atrofiar

    Sinónimos: debilitatedrainenervateenfeebleexhaustinhibitsapstuntweaken

    Antónimos: fortifyhardeninvigoratestrengthen

  3. Make pale or sickly C2 formal

    To cause something to become pale, wan, or unhealthy in appearance.

    • The long illness etiolated her complexion, leaving her looking pale.
    • The dim lighting in the room etiolated the vibrant colors of the painting.
    • His face was etiolated from months spent indoors without sunlight.

    🇪🇸Palidecer o enfermizar

    Sinónimos: blanchbleachfadepalewash outwhiten

    Antónimos: blushcolorflushreddentinge

  • etiolated past participle
  • etiolated past simple
  • etiolating present participle
  • etiolates third person singular