familiarity

• Sustantivo que denota el estado de conocer bien a alguien o algo, o el conocimiento profundo de una persona, lugar o tema; también puede referirse a la cercanía o trato habitual que genera confianza, o al carácter familiar o conocido de algo.

A noun referring to the state of being well-acquainted with or having thorough knowledge of someone or something.

incontable

1. Knowledge or acquaintanceB2formal

   A thorough knowledge or close acquaintance with something or someone.

   familiaridad (conocimiento)

   • Her familiarity with the software made the training easy.
   • He has a deep familiarity with classical music.
   • Familiarity with local customs is important for travelers.

   Sinónimosacquaintanceclosenesscommandcomprehensiongraspintimacyknowledgemasteryproficiencyunderstanding

   Antónimosignorancestrangenessunfamiliarity

2. Informal behaviorB2formal

   A relaxed or informal manner of behaving, sometimes considered inappropriate.

   familiaridad

   • The employee's familiarity with the boss was seen as unprofessional.
   • Familiarity between colleagues can be a sign of a good work environment.
   • He was criticized for his excessive familiarity with the guests.

   Sinónimoscasualnesseaseinformalitynaturalnessopennesspresumptionunceremoniousness

   Antónimosaloofnessceremonycoldnessdistanceformalityreserve