fastidiousness

• Sustantivo que designa la cualidad de ser extremadamente cuidadoso y preocupado por los detalles de gusto, estilo o limpieza, a menudo hasta un grado pedante o quisquilloso.

A noun referring to the quality of being extremely attentive to and concerned about details of taste, style, or cleanliness, often to a meticulous or finicky degree.

incontable

1. Meticulous attention to detailC1formal

   The quality of being very careful and paying close attention to every small detail, especially regarding taste, style, or cleanliness.

   Meticulosidad

   • Her fastidiousness in arranging the flowers made the room look perfect.
   • The chef's fastidiousness about ingredient quality is legendary.
   • His fastidiousness extended to the way he folded his clothes.

   Sinónimoscarefulnessexactnessmeticulousnessprecisionpunctiliousnessrigorscrupulousnessthoroughness

   Antónimoscarelessnessdisregardnegligencesloppinessslovenliness

2. Excessive concern for precisionC1formal

   A tendency to be overly concerned with accuracy, correctness, or neatness, sometimes to the point of being difficult to please.

   meticulosidad excesiva

   • The editor's fastidiousness delayed the publication by a week.
   • Her fastidiousness about grammar made her a great proofreader.
   • His fastidiousness in choosing the right font was almost obsessive.

   Sinónimosfussinessmeticulousnesspedantryperfectionismpunctiliousness

   Antónimoscarelessnessdisregardindifferencenegligenceslacknesssloppinessslovenliness