fixing
/ˈfɪk.sɪŋ/Traducción: Sustantivo que designa la acción de reparar o restaurar algo para que funcione, o un dispositivo o soporte que mantiene algo en su lugar. También puede referirse a la esterilización de un animal o, en histología, a la fijación y endurecimiento de una muestra de tejido., Verbo que se usa para indicar la acción de reparar, corregir o hacer que algo quede en un estado estable o correcto.
Conexiones de la palabra
noun
/ˈfɪk.sɪŋ/Существительное, обозначающее действие по ремонту или восстановлению чего-либо до рабочего состояния, или устройство/крепление, удерживающее что-то на месте. Также может относиться к стерилизации животного или, в гистологии, к фиксации и затвердеванию образца ткани.
Sustantivo que designa la acción de reparar o restaurar algo para que funcione, o un dispositivo o soporte que mantiene algo en su lugar. También puede referirse a la esterilización de un animal o, en histología, a la fijación y endurecimiento de una muestra de tejido.
Nom désignant l'action de réparer ou de restaurer quelque chose en état de fonctionnement, ou un dispositif/attache qui maintient quelque chose en place. Peut aussi se référer à la stérilisation d'un animal ou, en histologie, à la fixation et au durcissement d'un échantillon de tissu.
Substantiv, das die Handlung des Reparierens oder Wiederherstellens von etwas in einen funktionsfähigen Zustand bezeichnet, oder eine Vorrichtung/Befestigung, die etwas an seinem Platz hält. Kann sich auch auf die Sterilisation eines Tieres oder, in der Histologie, auf die Fixierung und Härtung einer Gewebeprobe beziehen.
Substantivo que designa a ação de consertar ou restaurar algo ao estado de funcionamento, ou o dispositivo/peça que mantém algo no lugar. Também pode se referir à esterilização de um animal ou, na histologia, à fixação e endurecimento de uma amostra de tecido.
名词,指修理或恢复某物至可用状态的行为,也指将某物固定就位的装置或紧固件。还可指对动物进行绝育,或在组织学中指固定和硬化组织样本。
اسم يدل على عملية الإصلاح أو الترميم لإعادة الشيء إلى حالته الصالحة، أو على أداة أو قطعة تثبّت شيئًا في مكانه. كما يُستعمل في السياق الطبي للإشارة إلى تعقيم الحيوان، وفي علم الأنسجة لتثبيت العينة وتصلّبها.
A noun referring to the act of repairing or restoring something to working order, or a device or restraint that holds something in place. It can also refer to the sterilization of an animal, or in histology, the preservation and hardening of a tissue sample.
RepairingB1formal
The act of putting something in working order again.
Ремонт
arreglo
Réparation
Reparatur
Conserto
修理
إصلاح
- The fixing of the old clock took several hours.
- He specializes in the fixing of vintage cars.
- The fixing of the leak required a plumber.
Sinónimosadjustmentmendingrepairreparationrestorationservicing
FasteningB2formal
A restraint that attaches to something or holds something in place.
Крепление
Fijación
Fixation (attache)
Befestigung
Fixação
固定装置
تثبيت
- The fixing on the door was loose.
- He checked the fixings on the shelf to ensure they were secure.
- The metal fixing held the beam in place.
Sinónimosattachmentbindingbraceclampfastenerfasteningholdertie
Animal sterilizationB2formal
The sterilization of an animal to prevent reproduction.
Стерилизация
Esterilización animal
Stérilisation animale
Sterilisation
Castração
绝育
تعقيم الحيوان
- The vet recommended the fixing of the stray cat.
- Fixing pets helps control the animal population.
- The cost of fixing a dog can vary.
Tissue preservationC2formalscientific
The preservation and hardening of a tissue sample to retain as nearly as possible the same relations they had in the living body.
Фиксация
Fijación de tejidos
Fixation (de tissu)
Fixierung
Fixação
固定
تثبيت الأنسجة
- The fixing of the sample was done using formaldehyde.
- Proper fixing is crucial for accurate histological analysis.
- The lab technician performed the fixing of the biopsy specimen.
Sinónimosfixation
- fixings plural form
- fixings' possessive plural form
- fixing's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
fix/fɪks/Глагол, используемый для обозначения действия по ремонту, исправлению или приведению чего-либо в стабильное или правильное состояние.
Verbo que se usa para indicar la acción de reparar, corregir o hacer que algo quede en un estado estable o correcto.
Verbe utilisé pour désigner l'action de réparer, corriger ou remettre quelque chose dans un état stable ou correct, ou encore de fixer solidement.
Verb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, etwas zu reparieren, zu korrigieren oder in einen stabilen bzw. richtigen Zustand zu bringen.
Verbo usado para indicar a ação de consertar, corrigir ou colocar algo em um estado estável ou correto.
动词,表示修理、修复、改正错误或使某物处于稳定、正确状态。
فعل يُستخدم للدلالة على إصلاح شيء معطوب أو تصحيح خطأ أو تثبيت شيء في حالة صحيحة أو مستقرة.
A verb used to indicate the act of repairing, mending, or making something stable or correct.
RepairA2formal
To restore something to a good or working condition.
Починить
arreglar, reparar
réparer
Reparieren
Consertar
修理
إصلاح
- He fixed the broken chair with some glue.
- The mechanic fixed my car's engine.
- She fixed the leaky faucet in the kitchen.
Sinónimosmendpatchreconditionrectifyremedyrepairrestoreservice
Set or decideB1formal
To make something stable, definite, or unchanging.
Установить
fijar, establecer
fixer, déterminer
Festsetzen
Estabelecer
确定
حدد
- They fixed the date for the wedding.
- We need to fix a time for the meeting.
- The price was fixed at $50.
Sinónimosarrangeassigndecidedefinedetermineestablishsetsettlespecify
Prepare food or drinkA2informal
To make or prepare something to eat or drink.
Приготовить
preparar comida o bebida
Préparer (à manger ou à boire)
Zubereiten
Preparar
准备(食物或饮料)
إعداد الطعام أو الشراب
- I'll fix you a cup of coffee.
- She fixed dinner for the family.
- He fixed a quick sandwich for lunch.
Manipulate or rigB2informal
To influence or arrange something in a dishonest way.
Подстроить
amañar, arreglar de forma fraudulenta
manipuler, truquer
Manipulieren oder absprechen
Manipular
操纵作弊
التلاعب بالنتائج
- The election was fixed by the corrupt officials.
- He tried to fix the game by bribing the referee.
- The results were fixed to favor the home team.
Sinónimoscontrivedoctorengineerfiddlemanipulateorchestraterigset upstagetamper
- fixed past participle
- fixed past simple
- fixing present participle
- fixes third person singular
Variantes phrasalfix up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.