forward
/ˈfɔːr.wərd/Traducción: Dirigido o que se mueve hacia adelante; también se usa para describir a una persona que actúa con atrevimiento o excesiva familiaridad., Adverbio que indica movimiento o dirección hacia adelante, hacia el frente o hacia el futuro, tanto en sentido físico como figurado, incluyendo la idea de progreso o avance., Sustantivo que designa a un jugador de la línea de ataque en deportes como el fútbol, el hockey o el baloncesto, cuya función principal es atacar y marcar goles. También puede referirse a cualquier elemento o persona que va delante o a la vanguardia., Verbo que se usa para indicar la acción de enviar algo más adelante, especialmente a un nuevo destinatario o receptor; también puede referirse a promover o hacer avanzar algo.
Conexiones de la palabra
adjective
/ˈfɔːr.wərd/Направленный или движущийся вперёд; также используется для описания человека, который ведёт себя смело или чрезмерно фамильярно.
Dirigido o que se mueve hacia adelante; también se usa para describir a una persona que actúa con atrevimiento o excesiva familiaridad.
Dirigé ou se déplaçant vers l'avant ; également utilisé pour décrire une personne qui se comporte avec audace ou de manière trop familière.
Nach vorne gerichtet oder sich nach vorne bewegend; auch verwendet, um eine Person zu beschreiben, die sich mutig oder übermäßig vertraut verhält.
Que se move ou está voltado para a frente; também descreve alguém ousado, confiante ou excessivamente familiar.
指朝向前方或向前的方向;也形容人行事大胆、主动或过于冒失、唐突。
يشير إلى الاتجاه نحو الأمام أو التقدم، ويُستعمل أيضاً لوصف الشخص الجسور أو الوقح أو المتجاوز للحدود في تعامله.
Directed or moving ahead; also used to describe someone who is bold or overly familiar in manner.
DirectionalA2formal
Directed or moving toward the front or a point ahead.
Направленный вперёд
hacia adelante
dirigé vers l'avant
Nach vorne gerichtet
Para frente
向前的
المتجه إلى الأمام
- The forward movement of the train was smooth.
- She took a forward step to greet him.
- The forward position on the team requires speed.
Bold or presumptuousB2formal
Showing a lack of modesty or restraint; overly confident or assertive.
Дерзкий
Atrevido o descarado
effronté, présomptueux
Dreist
Atrevido
冒失的
جَسور
- His forward comment made everyone uncomfortable.
- She was too forward in asking for a promotion on her first day.
- The child's forward behavior surprised the guests.
Sinónimosaudaciousboldbrashbrazencheekyfamiliarimpertinentimpudentpresumptuouspushysaucy
Progressive or advancedB1formal
Relating to or promoting progress or development.
Прогрессивный
Progresista o avanzado
Progressif ou avancé
Fortschrittlich
Progressista
进步的
تقدمي
- The company has a forward approach to technology.
- He has forward ideas about education reform.
- This is a forward step in medical research.
Sinónimosadvancedavant-gardeenterprisingforward-lookinginnovativeliberalmodernpioneeringprogressive
Antónimosbackwardconservativereactionaryregressiveretrograde
- more forward comparative form
- most forward superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/ˈfɔːr.wərd/Наречие, означающее «по направлению вперед», «в сторону, куда смотрят» или «вперёд во времени или прогрессе». Используется для обозначения движения, направления или продвижения как в прямом, так и в переносном смысле.
Adverbio que indica movimiento o dirección hacia adelante, hacia el frente o hacia el futuro, tanto en sentido físico como figurado, incluyendo la idea de progreso o avance.
Adverbe signifiant « vers l'avant », « dans la direction où l'on regarde » ou « en avant dans le temps ou le progrès ». Utilisé pour indiquer un mouvement, une direction ou une avancée au sens propre comme au sens figuré.
Adverb, das eine Bewegung nach vorne, in Blickrichtung oder eine Entwicklung in die Zukunft bzw. einen Fortschritt bezeichnet; es wird sowohl räumlich als auch übertragen verwendet.
Advérbio que indica movimento para a frente, em direção ao que está adiante, ou progresso para um ponto ou tempo futuro. Usa-se tanto para direção física quanto para avanço, desenvolvimento ou adiantamento.
副词,表示向前的方向、朝前方;也指向未来或在进展、发展上向前推进。既可用于具体的方向移动,也可用于抽象的进步或时间推移。
ظرف يدل على الاتجاه إلى الأمام أو في الجهة التي ينظر إليها المرء، أو على التقدم في الزمان أو التطور. يُستعمل للتعبير عن الحركة أو الاتجاه أو التقدّم بصورة مباشرة أو مجازية.
An adverb meaning 'toward the front,' 'in the direction one is facing,' or 'ahead in time or progress.' It is used to indicate movement, direction, or advancement in both literal and figurative senses.
Direction of movementA1formal
Toward the front or in the direction one is facing.
Вперёд
hacia adelante
Direction de mouvement vers l'avant
Vorwärts
Para frente
向前
إلى الأمام
- Please step forward when your name is called.
- The car moved forward slowly.
- He leaned forward to hear better.
Progress or advancementA2formal
Toward a future time or a more advanced state.
Вперёд
hacia adelante (progreso)
vers l'avant (progrès)
Vorwärts
Adiante
向前
إلى الأمام
- We need to move forward with the project.
- The technology has come a long way forward.
- She looked forward to the weekend.
Time referenceB1formal
Toward a later time or date.
Вперёд (во времени)
hacia adelante en el tiempo
Référence temporelle future
Vorwärts (zeitlich)
Para frente (no tempo)
向前(时间上)
إلى الأمام في الزمن
- The meeting was moved forward to Monday.
- From this point forward, we will follow the new rules.
- The deadline has been pushed forward by two days.
Sinónimosaheadforthfurtheronwardonwards
Antónimosbackward
- further forward comparative form
- furthest forward superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈfɔː.wəd/Существительное, обозначающее игрока на позиции нападения в некоторых видах спорта, таких как футбол, хоккей или баскетбол, чья основная роль заключается в атаке и забивании голов.
Sustantivo que designa a un jugador de la línea de ataque en deportes como el fútbol, el hockey o el baloncesto, cuya función principal es atacar y marcar goles. También puede referirse a cualquier elemento o persona que va delante o a la vanguardia.
Nom désignant un joueur occupant une position offensive dans certains sports comme le football, le hockey ou le basket-ball, dont le rôle principal est d'attaquer et de marquer des buts ou des points.
Substantiv, das einen Spieler in der Angriffsposition in einigen Sportarten wie Fußball, Hockey oder Basketball bezeichnet, dessen Hauptaufgabe darin besteht, anzugreifen und Tore zu erzielen.
Substantivo que designa o jogador que atua na posição de ataque em esportes como futebol, hóquei ou basquete, cuja função principal é atacar e marcar gols. Também pode se referir à direção ou posição à frente, para a frente.
名词,指足球、冰球、篮球等运动中司职前锋位置的球员,主要职责是进攻和进球。
اسم يشير إلى لاعب في موقع الهجوم في بعض الرياضات مثل كرة القدم أو الهوكي أو كرة السلة، وتتمثل مهمته الأساسية في الهجوم وتسجيل الأهداف. كما قد يدل على الشيء أو الشخص المتقدم في المقدمة أو المتجه إلى الأمام.
A noun referring to a player in a forward position in certain sports, such as football, hockey, or basketball, whose primary role is to attack and score goals.
incontable
Attacking playerB1formalsport
A player in sports like soccer, hockey, or basketball whose primary role is to attack and score goals.
Нападающий
Delantero
Attaquant
Angreifer
Atacante
前锋
مهاجم
- The forward scored the winning goal in the final minute.
- The team's forwards are known for their speed and agility.
- He plays as a forward for the national team.
Antónimosbackdefendergoalkeeper
- forwards plural form
- forwards' possessive plural form
- forward's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈfɔːr.wərd/Глагол, используемый для обозначения действия по отправке чего-либо дальше, особенно новому адресату или получателю.
Verbo que se usa para indicar la acción de enviar algo más adelante, especialmente a un nuevo destinatario o receptor; también puede referirse a promover o hacer avanzar algo.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'envoyer quelque chose plus loin, en particulier à un nouveau destinataire ou à un nouveau récepteur.
Verb, das die Handlung bezeichnet, etwas weiterzuleiten, besonders an einen neuen Adressaten oder Empfänger. Es kann auch bedeuten, etwas zu befördern, zu versenden oder eine Nachricht weiterzugeben.
Verbo usado para indicar a ação de enviar algo adiante, especialmente a um novo destinatário ou endereço, como reencaminhar uma mensagem ou correspondência.
动词,指将某物发送或转交给他人,尤其是新的收件人或接收方;也表示将信息、邮件等转送或转发。
فعل يُستخدم للدلالة على إرسال شيء ما إلى جهة أخرى، وخاصة إلى مستلم أو عنوان جديد، وكذلك إعادة توجيهه أو تمريره إلى مرحلة أو شخص تالٍ.
A verb used to indicate the act of sending something onward, especially to a new destination or recipient.
Send onwardB1formal
To send something (like a letter, email, or package) to a new destination or recipient.
Переслать
Reenviar
Faire suivre
Weiterleiten
Encaminhar
转发
إعادة الإرسال
- Please forward this email to the sales department.
- The post office will forward my mail to my new address.
- She forwarded the documents to her lawyer.
Promote or advanceB2formal
To help something progress or develop; to advance a cause or plan.
Продвигать
promover o impulsar
Promouvoir ou faire progresser
Vorantreiben
Promover
推动
يُعزِّز ويُقدِّم
- The committee worked to forward the goals of the organization.
- He used his influence to forward the peace negotiations.
- The new policy will forward economic growth.
Sinónimosaccelerateadvanceaidassistbackboostchampionencourageexpeditefacilitatefosterfurtherhastenhelppromotepropelsupport
Antónimosblockdiscouragehamperimpedeobstructopposeretardstiflethwart
- forwarded past participle
- forwarded past simple
- forwarding present participle
- forwards third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.