grace
/ɡreɪs/Traducción: Sustantivo que designa la elegancia, belleza o fluidez de movimientos, formas o modales; también puede referirse a la gracia divina o al periodo adicional de tiempo concedido más allá del plazo establecido., Verbo que significa honrar o adornar algo o a alguien con la propia presencia, o dotar a algo de elegancia, belleza o distinción.
Conexiones de la palabra
noun
/ɡreɪs/Существительное, обозначающее элегантность, красоту или плавность движений, формы или манер; также может относиться к божественной благодати или периоду времени, предоставленному сверх установленного срока.
Sustantivo que designa la elegancia, belleza o fluidez de movimientos, formas o modales; también puede referirse a la gracia divina o al periodo adicional de tiempo concedido más allá del plazo establecido.
Nom désignant l'élégance, la beauté ou la fluidité des mouvements, des formes ou des manières ; peut aussi se référer à la faveur divine ou à un délai accordé au-delà du terme fixé.
Substantiv, das Eleganz, Schönheit oder Flüssigkeit von Bewegungen, Formen oder Manieren bezeichnet; kann sich auch auf göttliche Gnade beziehen oder auf eine Frist bzw. einen gewährten Aufschub.
Substantivo que designa elegância, beleza ou suavidade de movimentos, formas ou maneiras; também pode se referir à graça divina ou a um período de tempo concedido além do prazo estabelecido.
名词,指优雅、优美或动作、形态、举止的流畅;也可指神的恩典或宽限的时间。
اسم يدل على الرشاقة والجمال وسلاسة الحركة أو الشكل أو الأسلوب؛ ويُستعمل أيضًا للدلالة على النعمة الإلهية أو الرحمة، وعلى المهلة أو التأجيل الممنوح فوق المدة المحددة.
A noun referring to elegance, beauty, or smoothness of movement, form, or manner; also can refer to divine favor or a period of time allowed beyond a deadline.
incontable
Elegance and beautyB1formal
A smooth and controlled way of moving, often considered beautiful.
Грация
Elegancia y belleza en el movimiento
Grâce (élégance du mouvement)
Anmut
Graça
优雅
رشاقة
- She danced with incredible grace.
- The swan moved across the lake with natural grace.
- His movements lacked grace and were clumsy.
Sinónimosagilitycharmcontrolelegancefinesseflowfluiditygracefulnesspoisepolishrefinementsmoothnessstylishnesssuppleness
Antónimosawkwardnessclumsinessgracelessnessinelegancestiffness
Kindness or favorB2formal
Goodwill, mercy, or a favor granted to someone.
Милость
Gracia (favor o benevolencia)
Grâce (faveur, bienveillance)
Gnade
Graça
恩惠
فضل
- He had the grace to admit his mistake.
- She was granted a period of grace to pay the bill.
- The king showed grace to his enemies.
Sinónimosbenevolenceclemencycompassionfavorgoodwillleniencymercypardon
Antónimosanimositycondemnationcrueltydisapprovaldisdainharshnesshostilityill willmalicescorn
Prayer before a mealB1formal
A short prayer said before eating to express thanks.
Молитва перед едой
Oración antes de comer
Prière avant le repas
Tischgebet
Oração antes da refeição
饭前祷告
دعاء الطعام
- They said grace before dinner.
- The family held hands and recited grace.
- He was asked to lead the grace at the banquet.
Sinónimosblessingthanksgiving
Divine favorB2formal
The free and unmerited favor of God, as manifested in the salvation of sinners and the bestowal of blessings.
Благодать
Gracia divina
Grâce divine
Gnade
graça
恩典
النعمة الإلهية
- She believed she was saved by God's grace.
- The concept of grace is central to Christian theology.
- He prayed for grace and forgiveness.
Sinónimosbenevolenceclemencyfavorgoodwillkindnessmercy
Antónimoscondemnationcursedamnationwrath
- graces plural form
- graces' possessive plural form
- grace's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ɡreɪs/Глагол, используемый для обозначения действия по оказанию чести или украшению чего-либо или кого-либо своим присутствием, или для придания чему-либо элегантности или красоты.
Verbo que significa honrar o adornar algo o a alguien con la propia presencia, o dotar a algo de elegancia, belleza o distinción.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'honorer ou d'embellir quelque chose ou quelqu'un par sa présence, ou de conférer de l'élégance ou de la beauté à quelque chose.
Verb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, jemandem Ehre zu erweisen oder etwas oder jemanden durch seine Anwesenheit zu schmücken, oder um etwas Eleganz oder Schönheit zu verleihen.
Verbo usado para indicar a ação de honrar ou embelezar algo ou alguém com sua presença, ou de dar elegância ou beleza a algo.
动词,表示给某人或某物带来荣誉、光彩或优雅,常指以自己的出现使其增色或使某事物变得优美。
فعل يُستخدم للدلالة على إضفاء الشرف أو الكرامة على شخص أو شيء بحضوره، أو على إضفاء الجمال والأناقة والبهاء على شيء.
A verb used to indicate the act of honoring or adorning something or someone with one's presence, or to add elegance or beauty to something.
Adorn or honorB2formal
To bring honor or beauty to something or someone.
Украшать или удостаивать
Adornar u honrar
Orner, honorer
Zieren oder ehren
Ornar ou honrar
装饰或使增光
يُزيّن أو يُشرّف
- The queen graced the ceremony with her presence.
- Beautiful paintings grace the walls of the gallery.
- His speech graced the occasion with elegance.
Sinónimosadornbeautifydecoratedignifydistinguishembellishenhancehonorornament
Show favor or kindnessB2formal
To give someone the favor of one's presence or attention.
Удостоить
favorecer con la presencia
honorer de sa présence
Ehren
Honrar com a presença
垂青
شَرَّفَ
- She graced us with a visit last weekend.
- The celebrity graced the charity event with her attendance.
- He graced the dinner party with his wit and charm.
Sinónimosblessdignifydistinguishfavorhonor
- graced past participle
- graced past simple
- gracing present participle
- graces third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.