hail-fellow-well-met

• Adjetivo que describe a una persona excesiva o superficialmente amistosa y sociable, a menudo de manera efusiva o confianzuda. Suele implicar una cordialidad afectada o exagerada, a veces con connotación de falta de sinceridad.

An old-fashioned adjective describing someone who is excessively or superficially friendly and sociable.

1. Heartily friendly and congenialC1informalbritish

   Describes a person who is very friendly, sociable, and easy to get along with, often in a hearty or boisterous manner.

   Muy amigable y cordial

   • He was a hail-fellow-well-met type, always ready with a joke and a slap on the back.
   • Her hail-fellow-well-met attitude made her popular at parties.
   • The new manager's hail-fellow-well-met demeanor put everyone at ease.

   Sinónimosbackslappingchummycordialeffusivefamiliargenialgregarioushospitablesociablewarm

   Antónimosaloofcoldreservedstandoffishunsociable